びゃくごうじちょうの英語

送風及び熱の輻射による総合的な空調効率を向上させることができる輻射送風部材及び空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation air supply member and an air conditioner in which total air conditioning efficiency can be enhanced by air supply and heat radiation. - 特許庁

頭部保護膨張部及び腰部保護膨張部の膨張時の揺動を抑制し、車両用シートに着座している乗員の頭部及び腰部の保護性能向上を図る。例文帳に追加

To improve the protecting performance for the head and waist of an occupant seated on a vehicular seat by suppressing the rocking of a head protecting inflation part and a waist protecting inflation part during inflation. - 特許庁

その後は、ＣＰＵが各フレーム期間毎に表示指示および伸長指示を繰り返し出力し、ＧＣＬが表示指示に応じてビデオ信号を出力し伸長指示に応じてピクチャを伸長して展開する。例文帳に追加

Subsequently, the CPU outputs display instruction and decompression designation repeatedly for each frame interval, and the GCL outputs a video signal, in response to display instruction and then decompresses and develops the picture, in response to decompression instruction. - 特許庁

その後、接着剤及びシール材として機能するシリコーンゴム１８を第１重畳部位１４上に塗布し、さらに、該第１重畳部位１４上に第２ワーク１２の第２重畳部位１６を重畳する。例文帳に追加

Then a silicone rubber 18 that functions as a sealant and an adhesive is coated on the first overlap part 14, and on the part 14 the second overlap part 16 of the second work piece 12 is overlaid. - 特許庁

レーザスキャンユニット５のハウジング５２の両側面５１ｂ及び後面５１ｃの近傍に３箇所の固定部５２ａ、５２ｂ及び５２ｃに略半円形の凹部５３位及び長穴５４を形成すると共に、各固定部５２ａ、５２ｂ及び５２ｃに調整部材３０を装着する。例文帳に追加

A substantially semicircular recess 53 and an elongated hole 54 are formed in fixed portions 52a, 52b and 52c at three positions in the vicinity of the both opposite side faces 51b and the rear face 51c of the housing 52 of a laser scan unit 5, and a regulation member 30 is attached to each fixed portion 52a, 52b, 52c. - 特許庁

接合による超電導コイルの特性が劣化せず、信頼性の高い超電導コイル導体及び前記コイルを用いた超伝導磁石を得る。例文帳に追加

To obtain a superconducting coil which is hardly deteriorated in characteristics due to a joint and high in reliability and a superconducting magnet constituted by the use of the same. - 特許庁

視聴制約テーブル１１には、各ジャンルごとの最大視聴時間および全視聴時間の視聴制約時間が格納され、番組情報テーブル１２には、各チャンネルの時間ごとに放送される番組が属するジャンル情報が格納され、視聴時間集計テーブル１３には、各ジャンルごとの視聴時間が格納されている。例文帳に追加

A view restriction table 11 stores maximum viewing time and view restriction time for all viewing time by each genre, a program information table 12 stores genre information, to which a program broadcast by each channel time belongs and a view time total table 13 stores view times by each genre. - 特許庁

光源２は、略２８０〜３４０ｎｍの波長成分を有するＵＶ−Ｂと、略１００〜２８０ｎｍの波長成分のうちの略２５５ｎｍ以下の波長成分がカットされたＵＶ−Ｃとを重畳して植物Ｐに照射する。例文帳に追加

The light source 2 comprises superimposing UV-B which has wavelength components of about 280-340 nm, and UV-C which cuts wavelength components of about 255 nm or below among wavelength components of about 100-280 nm, and irradiating the UV-B and UV-C to a plant P. - 特許庁