ぴるびんさんでかるぼきしらーぜの英語

ＬＡＭＰ法によりリブロース２リン酸カルボキシラーゼスモールチェーン１Ａ（Ribulose bisphosphate carboxylase small chain 1A：ＲＢＣＳ−１Ａ）遺伝子及び／又は前記遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマを提供する。例文帳に追加

There is provided a nucleic acid-amplifying primer for detecting a ribulose bisphosphate carboxylase small chain 1A (RBCS-1A) gene and/or the mRNA of the gene by a LAMP method. - 特許庁

ピルビン酸カルボキシラーゼ活性を低下させ、且つ、スクアレン合成酵素活性を低下させる条件下で細胞を培養し、培養物中からプレニルアルコールを回収する。例文帳に追加

Prenyl alcohol is produced by culturing a cell under a condition to lower pyruvic acid carboxylase activity and lower squalene synthetase activity and recovering prenyl alcohol from the cultured product. - 特許庁

ピキア・スティピィティスによるキシロースからエタノールを生成する際の中間代謝物であるグルコース-6-リン酸、フルクトース-1,6-ビスリン酸およびピルビン酸を代謝する酵素であるグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ、ケトラーゼ、ピルビン酸デカルボキシラーゼ活性を増強したピキア・スティピティス突然変異株を用い、発酵物質阻害に対する耐性能を付与することでより効率良いアルコール発酵を行うことからなる。例文帳に追加

More efficient alcohol fermentation is achieved by applying tolerance to fermentation substance inhibition by using a Pichia stipitis mutant with enhanced activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase, ketolase and pyruvic acid decarboxylase which are enzymes to metabolize glucose-6-phosphate, fructose-1,6-bisphosphate and pyruvic acid which are intermediate metabolites in producing ethanol from xylose with Pichia stipitis. - 特許庁

ピルビン酸カルボキシラーゼ活性が増強された好気性コリネ型細菌あるいはその調製物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で嫌気的に有機原料に作用させ、コハク酸を生成させることを特徴とするコハク酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing succinic acid is characterized by making an aerobic coryneform bacterium having an increased pyruvic acid carboxylase activity or a preparation product thereof to anaerobically act on an organic raw material in a reaction solution containing a carbonate ion or a bicarbonate ion or carbon dioxide. - 特許庁

クロロゲン酸類又はその塩を有効成分とする、エネルギー消費促進剤、脂質燃焼促進剤、糖質燃焼促進剤、運動効果向上剤、運動機能向上剤、アセチル-ＣｏＡカルボキシラーゼ２抑制剤及びピルビン酸デヒドロゲナーゼキナーゼ４抑制剤。例文帳に追加

There are provided an agent for promoting energy consumption, an agent for promoting fat burning, an agent for promoting carbohydrate burning, an agent for improving the effect of exercise and an agent for improving the motor function, an acetyl-CoA carboxylase 2 inhibitor and pyruvic acid dehydrogenase kinase 4 inhibitor, each containing chlorogenic acids or salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

より好ましくは、フマル酸リダクターゼ活性及びピルビン酸カルボキシラーゼ活性が増強し、かつラクテートデヒドロゲナーゼ活性が低減化するように改変された細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させ、コハク酸を生成させる。例文帳に追加

The succinic acid is more preferably formed by acting a bacterium which is modified so that the fumaric acid reductase activity and pyruvic acid carboxylase activity are enhanced and lactate dehydrogenase activity is reduced, or a processed product of the bacterium, on the organic raw material in the reaction liquid containing the carbonate ions, the bicarbonate ions, or the carbon dioxide gas. - 特許庁

サッカロマイセス属に属する酵母のゲノムに、ピルビン酸デカルボキシラーゼ1（PDC1）遺伝子のプロモーターの制御下に乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を導入し、ゲノム上のPDC1遺伝子を破壊した酵母を用いて糖化原料を発酵させ、得られる発酵液から乳酸及びエタノールを採取することを特徴とする乳酸及びエタノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a lactic acid and ethanol includes: introducing a gene which encodes a lactic acid dehydrogenation enzyme under the control of a promoter of pyruvate decarboxylase 1 (PDC1) to a genome of a yeast belonging to Saccharomyces; fermenting a raw material for saccharification using the yeast that destroys the PDC1 gene on the genome; and collecting the lactic acid and ethanol from an obtained fermentation liquid. - 特許庁

２−オキソグルタル酸デヒドロゲナーゼの調節に関連するとされる、cg1630遺伝子の発現が低減し、ピルビン酸カルボキシラーゼ活性が増強するように改変されたコリネ型細菌、あるいはその処理物を、炭酸イオン若しくは重炭酸イオン又は二酸化炭素ガスを含有する反応液中で、有機原料に作用させることによって有機酸を生成させる方法。例文帳に追加

An organic acid is produced by treating an organic raw material with a coryneform bacterium modified to lower the expression of cg1630 gene supposed to have relation to the control of 2-oxoglutaric acid dehydrogenase and increase pyruvate carboxylase activity or its treated product in a reaction liquid containing carbonate ion, bicarbonate ion or carbon dioxide gas. - 特許庁