小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぴりぴりの英語・英訳 
意味例文 (51件)類語 

ぴりぴりの英語

ぴりぴり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hurt、smart、ache


研究社 新和英中辞典での「ぴりぴり」の英訳

ぴりぴり

1

〈痛くて〉

ぴりぴりする

smart 《with pain》

tingle

sting

irritate

日に焼けて背中がぴりぴりする. My back smarts from sunburn.

2

〈辛(から)くて〉

ぴりぴりする

be hot

burn [sting] 《one's tongue》.

3

〈神経が〉go [get, become] tense; be uptight

社員は皆彼の前ではぴりぴりしている. All his employees are scared [on their toes] in his presence.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぴりぴり」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

ぴりぴり?例文帳に追加

Worked up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日に焼けて背中がぴりぴりする.例文帳に追加

My back smarts from sunburn.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。例文帳に追加

The cola made my tongue tingle. - Tatoeba例文

(強い刺激で)ぴりぴり痛む例文帳に追加

to feel a sharp pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(神経を)ぴりぴり高ぶらせる例文帳に追加

to become nervous or tense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。例文帳に追加

The cola made my tongue tingle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

目がピリピリする例文帳に追加

My eyes smart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぴりぴり」の英訳

ピリピリ

読み方：ぴりぴり

(1)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 with a sting; with a tingle; with a burn; smartingly

(2)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 nervously; tensely; (while) on edge

(3)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 with a rip; with a ripping sound; with a tearing sound

(4)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 with a shrill sound (of a whistle)

(5)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 quiveringly; tremblingly


出典元索引用語索引ランキング

「ぴりぴり」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

のどがピリピリする例文帳に追加

throat is stinging発音を聞く  - Weblio Email例文集

皮膚がピリピリする。例文帳に追加

My skin tingles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指がピリピリします。例文帳に追加

My finger tingles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピリピリしていません例文帳に追加

I'm not on fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肌がピリピリしちゃって例文帳に追加

My skin became so sensitive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手がピリピリするかな?例文帳に追加

Tingling in your hands? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でピリピリしてんだ?例文帳に追加

What's got you so wound up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

少しピリピリするでしょう例文帳に追加

A little nervous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぴりぴり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (51件)類語 
和英辞書の「ぴりぴり」の用語索引

ぴりぴりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぴりぴり」のお隣キーワード

ぴりっとした味を添える

ぴりっとする

ぴりっとすること

ぴりっとする味

ぴりっと辛い料理

ぴりつく

ぴりぴり

ぴりぴりする

ぴりぴり刺激する

ぴりり

ぴれうす

ぴれねーさんみゃく

ぴろりん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS