ふぁんでるわーるすいんりょくの英語

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture. - 特許庁

なお、スワップスプレッドのモデル化については、要因分析の結果、スワップスプレッドがスワップカーブほど複数のファクターの影響を受けないことから、１ファクターHull-White モデルを使用することとされた。また、Hull-White モデルで使用する初期イールドカーブは、３０年までの金利データから作成することとされた。例文帳に追加

For the modeling of the swap spread curve, we decided to use the one-factor Hull-White model, as factor analysis showed that swap spreads are not affected as much as swap rates by the various factors under consideration. In addition, it was decided that the initial swap spread curve to be used in the Hull-White model should be extracted from the interest rate data up to 30 years.発音を聞く  - 財務省

これによって、従来に比べて両者の間に働くファンデルワールス力が強くなるため帯電粒子２が移動にくくなり、帯電粒子２は印加電圧に対する閾値特性を有するようになる。例文帳に追加

Thereby, since Van der Waals force functioning between both is strengthened as compared with conventional one, it is made difficult for the charged particles 2 to move, so that the charged particles 2 has the threshold characteristics for applied voltage. - 特許庁

コントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデル８Ａとして記述し、このライブラリモデル８Ａや、オートソースコードなどから実装ソースファイル４を生成するインターフェイス手段を有する。例文帳に追加

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code which attains a process expressed by a model, and has interface means for describing the model as a library model 8A combined with blocks capable of generating a source code, and for generating a mounting source file 4 from the library model 8A, an auto source code, etc. - 特許庁

電極層１２と基材ＷＫとの間に電圧が印加されると、水層Ｗ内の微粒子Ｐは、電気泳動により基材ＷＫの表面に引き寄せられるとともに、ファンデルワールス力によって固定される。例文帳に追加

When the voltage is applied between the electrode layer 12 and the substrate WK, the fine particles P in the water layer W are attracted to the surface of the substrate WK by electrophoresis and fixed by van der Waals force. - 特許庁