「ふぁんでるわーるすいんりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後電界が除去されても、表示素子２１の周面２１Ａとキャビティ２２内面との間に作用する静電力やファンデルワールス力等の吸引力によりその付着状態、すなわち表示状態が保持される。例文帳に追加

Thereafter, even when the electric field is removed, the stuck state, that is, the display state is held by attracting forces such as electrostatic force to be acted between the circumferential surface 21A of the element 21 and the inner surface of the cavity 22, a Van der Waals force. - 特許庁

色補正データ作成処理（Ｓ３）では、色補正装置に入力された画素データをラインバッファに記憶し（Ｓ３６）、ラインバッファに記憶された情報取得位置の画像データに基づいて色補正データΔＬを算出する処理（Ｓ４０）が行われる。例文帳に追加

A color correction data generating processing (S3) stores pixel data received by a color correction device 3 to a line buffer 9 (S36), and a processing (S40) calculates color correction data ΔL on the basis of image data at an information acquisition address of the line buffer 9. - 特許庁

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture. - 特許庁

なお、スワップスプレッドのモデル化については、要因分析の結果、スワップスプレッドがスワップカーブほど複数のファクターの影響を受けないことから、１ファクターHull-White モデルを使用することとされた。また、Hull-White モデルで使用する初期イールドカーブは、３０年までの金利データから作成することとされた。例文帳に追加

For the modeling of the swap spread curve, we decided to use the one-factor Hull-White model, as factor analysis showed that swap spreads are not affected as much as swap rates by the various factors under consideration. In addition, it was decided that the initial swap spread curve to be used in the Hull-White model should be extracted from the interest rate data up to 30 years.  - 財務省

これによって、従来に比べて両者の間に働くファンデルワールス力が強くなるため帯電粒子２が移動にくくなり、帯電粒子２は印加電圧に対する閾値特性を有するようになる。例文帳に追加

Thereby, since Van der Waals force functioning between both is strengthened as compared with conventional one, it is made difficult for the charged particles 2 to move, so that the charged particles 2 has the threshold characteristics for applied voltage. - 特許庁

コントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデル８Ａとして記述し、このライブラリモデル８Ａや、オートソースコードなどから実装ソースファイル４を生成するインターフェイス手段を有する。例文帳に追加

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code which attains a process expressed by a model, and has interface means for describing the model as a library model 8A combined with blocks capable of generating a source code, and for generating a mounting source file 4 from the library model 8A, an auto source code, etc. - 特許庁

電極層１２と基材ＷＫとの間に電圧が印加されると、水層Ｗ内の微粒子Ｐは、電気泳動により基材ＷＫの表面に引き寄せられるとともに、ファンデルワールス力によって固定される。例文帳に追加

When the voltage is applied between the electrode layer 12 and the substrate WK, the fine particles P in the water layer W are attracted to the surface of the substrate WK by electrophoresis and fixed by van der Waals force. - 特許庁

多孔質層３４側へ移動した蓋粒子３６は、基板間への電圧の印加を停止した後も、ファンデルワールス力等によって、電圧が印加された時の状態が維持される。例文帳に追加

Even after application of a voltage between the substrates is stopped, the cap particles 36 moved to the porous layer 34 side maintain the state under application of the voltage by van der Waals' forces or the like. - 特許庁

この判定結果と、事前に波形表示色指定テーブル１０８に定義したモデル属性別表示色情報から、信号値変化の要因により色分けしてシミュレーション結果ファイル１０６に出力して波形表示する。例文帳に追加

From the judged result and display color information for each model attribute defined by a waveform display color specifying table 108 beforehand, coloring is performed by the factor of the signal value change, output is performed to a simulation result file 106 and waveform display is performed. - 特許庁

本発明の実施形態による高分子樹脂組成物は、高分子樹脂１１０と、該高分子樹脂１１０のファンデルワールス力に比べて大きい引力で高分子樹脂をリンクさせるグラフェン１２０とを含む。例文帳に追加

The polymer resin composition contains a polymer resin 110, and graphene 120 for linking the polymer resin by a larger attractive force compared with a van der Waals' force of the polymer resin 110. - 特許庁

対象とする光コネクタは、位置合わせピンを嵌合する穴を備えた概ね角形のフェルール１に、グレーデッドインデックス型の光ファイバ２を挿通固定するとともに、コネクタ接合端面を、光ファイバ２の端面がフェルール端面１ｂから例えば数μｍ突き出る形で形成した光コネクタである。例文帳に追加

In an optical connector, a graded index-type optical fiber 2 is inserted in and fixed to an approximately square ferrule 1 having a hole for fitting a positioning pin, and the connector connecting end surface is so formed that the end surface of the optical fiber 2 may project from the ferrule end surface 1b by few μm. - 特許庁

そして偏差ΔＶＴｅｘが判定値α以下となった後は（Ｓ１２０：ＮＯ）、可変バルブ機構の駆動制御を、排気側デューティ比ＤＲｅｘが「１００％」と「５０％」とに交互に切り替られるインチング制御に変更する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

After the deviation ΔVTex is not greater than the judgment value α (S120: NO), the drive control of the variable valve mechanism is changed to an inching control in which the duty ratio DRex at the exhaust side is switched to 100% and 50% alternately (S130). - 特許庁

このため、マイクロカプセル中の粒子が、電圧を印加され、所望の色の表示がなされた後、数十分以上経過しても、粒子と壁の間のファンデルワールス力に対する反発力が生じ、粒子のカプセル壁への食い込みを防止できる。例文帳に追加

As a result, when several tens of minutes or more pass after a voltage is applied to the particles in the microcapsule and a desired color is displayed, a repulsive force to van der Waals force between the particles and the wall is produced to prevent penetration of the particles into the capsule wall. - 特許庁

制御装置１は、そのユーザが被写体をファインダで追いかけている間、少なくとも二回以上にわたってその被写体距離とこのカメラ１００が動いた回動角度(Δθ)を測定し、測定した時間的間隔を上記計時手段で計時するように制御する。例文帳に追加

The object distance and the rotation angle (Δθ) of the moving camera 100 are measured by a controller 1 at least two times or more while the user is pursuing the object through the finder, then, the camera is controlled by the controller 1 so that the measured time interval may be counted by the time counting means. - 特許庁

詳細には、インク量制限係数算出部２４は、パッチ間の濃度レベルの差分ΔＤを算出することで、パッチ間の濃度の傾きを算出し、予め定めた係数αより小さいところをインク量が飽和した点として決定し、パッチに対応するインク量制限係数を予め定められたパラメータテーブルから決定する。例文帳に追加

More specifically, the ink quantity limitation coefficient calculating section 24 calculates the inclination of density between patches by calculating the difference ΔD of density level between patches, determines a point where the inclination is smaller than the predetermined coefficient α as a point where the quantity of ink saturates and then determines an ink quantity limitation coefficient corresponding to the patch from a predetermined parameter table. - 特許庁

ブレーキ操作ペダル１０では、支軸１２とプッシュロッド１６の連結部１８との間の部材の形状（側面視における図心Φ）が、支軸１２とプッシュロッド１６の連結部１８とを結ぶ仮想線Ｋに対して乗員操作側にオフセット（オフセット量δ）した湾曲形状に形成されている。例文帳に追加

In the brake operation pedal 10, a shape (figure core Φ in side view) of a member between a support shaft 12 and a connection part 18 of a push rod 16 is formed in a curved shape that it is offset (offset amount δ) to an occupant operation side relative to a virtual line K for connecting the support shaft 12 to the connection part 18 of the push rod 16. - 特許庁