ふかし３ちょうめの英語

本発明の一次放射器３は、ホーン部３ａと導波管部３ｂとからなり、前記ホーン部３ａと前記導波管部３ｂとを、深絞り加工により、一体成型したことを特徴としている。例文帳に追加

The primary radiator 3 comprises a horn part 3a and a waveguide part 3b, wherein the horn part 3a and the waveguide part 3b are integrally formed by deep drawing. - 特許庁

視聴率評価システム１は、受信手段２から入力した信号を合成手段３で４分割画面を合成し、各局別の映像信号をともに記録配信サーバ４で時間制御を行う付加しつつ符号化し記憶する。例文帳に追加

In the audience rating system 1, a compositing means 3 composites 1/4 division images of a signal received from a reception means 2 and a recording distribution server 4 applies time control, coding and storage to a video signal by each station. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１は、ビデオレコーダ３からのビデオ信号（アナログ）に重畳された著作権保護のために視聴を禁止する信号を検出し、その検出結果に応じたエフェクトを、デジタル化された信号に対応する画像に付加して表示するができる。例文帳に追加

A personal computer 1 detects a signal for inhibiting viewing for protecting a copyright which is superimposed on a video signal (analog) from a video recorder 3, and displays an effect corresponding to the detected result by adding it to a picture corresponding to a digitized signal. - 特許庁

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。例文帳に追加

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation. - 特許庁

中間値計算回路４は、解予測回路３で予測された部分解を用いた所定の演算により、中間値を示す数値を生成し、中間値に対して符号拡張により拡張符号ビットを付加した数値をレジスタに格納する。例文帳に追加

An intermediate value calculation circuit 4 generates a numerical value showing an intermediate value by a predetermined calculation using the partial solutions predicted by the solution prediction circuit 3, and stores a value obtained by appending an extended sign bit to the intermediate value by sign extension in the register. - 特許庁

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。例文帳に追加

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. - 特許庁

この発明の評価装置１は、貫通孔６を形成した試験片５に応力等を加えるための負荷手段２と、前記試験片５の貫通孔６の面積を検知する検知手段３と、検知した貫通孔６の面積から見掛け亀裂長さＬを算出する演算手段４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has a load means 2 for applying a stress or the like to a test piece 5 having a through hole 6, a detecting means 3 for detecting an area of the through hole 6 of the test piece 5, and an operating means 4 for calculating an apparent crack length L from the detected area of the through hole 6. - 特許庁

通信路３を介して接続された複数の光伝送装置１、２を備え、複数の光伝送装置１、２の相互間で伝送フレームを用いて通信を行うために、ｎ個の伝送フレームにｍ個の冗長フレームを付加したフレーム数を１シンボルの符号語として通信を行う。例文帳に追加

An optical communication system comprises a plurality of optical transmission devices 1, 2 connected to each other via a communication path 3, and performs communication using the number of frames about which m redundant frames are added to n transmission frames as a codeword of one symbol. - 特許庁