ふくそくたんそうきゅうの英語

第一の手段は、電極層に電位を供給する電位供給端子３と電極５との接合が電位供給端子の先端３ａの側面をふくみ、かつ電位供給端子３の先端面が表面絶縁誘電層６内にふくまれない静電チャックの電位供給部とする。例文帳に追加

The junction of a potential supply terminal 3 for supplying potential to an electrode layer and an electrode 5 includes the side face of the top end 3a of the potential supply terminal, and the top end face of the potential supply terminal 3 is not included in a surface insulating dielectric layer 6 so that the potential supply of an electrostatic chuck can be configured by a first means. - 特許庁

複合基板は、炭素繊維の方向に急速に熱を伝導することが可能な第１の炭素繊維複合材層を含み、それにより発光ダイオード・モジュールから発生する熱は、急速に放熱されうる。例文帳に追加

The composite substrate includes a first carbon fiber composite layer which is able to conduct heat rapidly in the direction of carbon fiber, so that the heat generated from the light emitting diode module is dissipated rapidly. - 特許庁

これにより、複数の孔からも吸気でき、掃除機用吸込具の先端からの吸引風の風速を低下させて、耳障りな音を低減できる。例文帳に追加

This constitution can suck air from the plurality of holes and lower the velocity of the suction air from the tip of the suction device of the vacuum cleaner to reduce the harsh sounds. - 特許庁

託送事業者のガス供給網を利用して、単一の接続供給者から、契約関係にある複数の需要家にガスを供給するに際し、供給不足状態および供給過剰状態の発生を経済的に回避する。例文帳に追加

To economically evade generation of a short supply state and an excess supply state in the case of supplying gas from a single connection supplier to a plurality of customers in contract relations by using a gas supply network of a consignment company. - 特許庁

供給の末端ポイントは、脱水ケーキ供給部分を含む上流側の被乾燥物の水分を７８％以下に維持しつつ、脱水ケーキ供給速度，乾燥ケーキの水分，及び乾燥速度を勘案して決定する。例文帳に追加

The supply terminal point is determined in consideration of the dehydrated cake feed rate, water content of the dried cake and drying rate while keeping the water content of the material to be dried on the upstream side including the dehydrated cake supply point at ≤78%. - 特許庁

電子部品の電気的特性を測定するための装置であって、電子部品の複数の電極に当接される複数の測定端子を有する検出器と、電子部品の複数の電極に複数の測定端子が当接される部分近傍に乾燥空気を供給するガス供給装置とを備える電子部品の特性測定装置、並びに電子部品の複数の電極に測定端子１１，１２を当接させて測定するに際し、ガス供給装置１４より乾燥ガスを供給して測定を行う、電子部品の特性測定方法。例文帳に追加

Concerning a device for measuring the electrical characteristics of the electronic component, this characteristics measuring device of the electronic component is equipped with a detector, having a plurality of measuring terminals abutting against a plurality of electrodes of the electronic component, and a gas supply device for supplying dry air to the periphery of a part, where the plurality of measuring terminals abut on the plurality of electrodes of the electronic component. - 特許庁

複数の端末装置のそれぞれから要求される通信速度が複数種類存在していても、柔軟に対応したい。例文帳に追加

To flexibly adapt to a plurality of kinds of communication rates which a plurality of terminal devices request respectively. - 特許庁