意味

例文 (83件)

ふじのもりちょうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「ふじのもりちょう」の英訳

地名

英語 Fujinomoricho

該当件数 : 83件

例文

水野は友人の進藤野守之助、黒沢とともに長兵衛を歓待する。例文帳に追加

Mizuno welcomes Chobei with his friends Yamorinosuke SHINDO and Kurosawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平の高弟・(財)合気会の指導部長であった藤平光一が設立。例文帳に追加

It was established by Koichi TOHEI, who was a high-caliber disciple of Morihei and the head instructor of the Aikikai Foundation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1165年（長寛3）2月3日、正二位守太政大臣藤原伊通の薨去により、一座となる。例文帳に追加

On March 23, 1165, he came to be seated in the first place after FUJIWARA no Koremichi, who had been awarded the rank of Shonii and appointed as Dajodaijin, had demised.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安3年（1147年）の、平忠盛・平清盛親子の流罪を要求した延暦寺の強訴においては、延暦寺に同調する藤原頼長の意見を抑えて忠盛・清盛の擁護を進言した。例文帳に追加

He spoke out for the protection of Tadamori and Kiyomori when Enryaku-ji Temple strongly demanded the exile of TAIRA no Tadamori (son) and Kiyomori (father) in 1147 by quelling the opinion of FUJIWARA no Yorinaga, who sided with the Enryaku-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷はこれを受けて藤原保則を出羽権守に任じてこれを討たせた。例文帳に追加

Upon receiving the report, the Imperial court appointed FUJIWARA no Yasunori to Provisional Governor of Dewa Province and got him to suppress it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、法皇は忠実の叔父・藤原家忠を関白にするつもりだったが、藤原顕隆の反対により翌保安2年（1121年）長男藤原忠通が関白となる。例文帳に追加

At that time, the Cloistered Emperor intended to make Tadazane's uncle, FUJIWARA no Ietada, his Kampaku, but due to opposition by FUJIWARA no Akitaka, in 1121 his eldest son FUJIWARA no Tadamichi became Kampaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

摂関家の内部で藤原忠通・藤原頼長兄弟の対立が起こると、頼盛が忠通に従属したのに対して、頼憲は頼長に仕えその勾当となる。例文帳に追加

When conflicts occurred between the two brothers, FUJIWARA no Tadamichi and FUJIWARA no Yorinaga, inside Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), Yorimori became a subordinate to Tadamichi whereas Yorinori became a subordinate to Yorinaga and his Koto (a secretary).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 83件

例文

鳥羽法皇は忠盛の有する軍事的・経済的実力の重要性から藤原頼長の反対を押し切って擁護した。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Toba supported Tadamori because of his strong military and financial power over FUJIWARA no Yorinaga's opposition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本婦人会が定めた「婦人の戦時衣生活実践要綱」は、新調見合せ・婦人標準服着用・衣料切符の節約などの内容が盛り込まれたものだった。例文帳に追加

朝廷からの独立国建設を目指したが藤原秀郷、平貞盛らにより討伐された（承平天慶の乱）。例文帳に追加

He aimed to create a country independent of the Imperial Court, but his rebellion was put down by FUJIWARA no Hidesato and TAIRA no Sadamori and so on (Johei-Tengyo no Ran (Rebellion of Johei-Tengyo)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後家となった盛子には藤原師長や基房との再婚の噂が流れた（『玉葉』仁安2年5月1日条、承安3年6月6日、11日条）。例文帳に追加

After Seishi became a widow, a rumor was going around that she would marry FUJIWARA no Moronaga or Motofusa ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) entries of May 1, 1167, June 6 and 11, 1173)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス