ふちだれの英語

また、吸水性に優れた素材布を使用し、抱く人の衣服によだれやもどし乳などが付着、浸透するのを防ぐことに役立つ。例文帳に追加

The slaver guard is obtained by using a fabric having excellent water absorption properties and is useful for preventing slaver, vomited milk, etc., from attaching itself to or permeating into clothes of a person shouldering an infant. - 特許庁

給油ノズルの姿勢に関係なく、吐出パイプに付着した油がノズル本体側にたれないようにできるとともに、給油ノズルから滴下した油が再付着しないようにできる給油装置の油だれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the oil adhering to a discharge pipe from dripping to a nozzle main body regardless of the posture of an oil supply nozzle and to prevent the re-adhesion of the oil dripped from the oil supply nozzle. - 特許庁

所定時間の雨滴量積算値と車外照度とに基づいて車両の窓に付着した雨滴が雨だれであるか否かを判定し、雨だれが付着したと判定されると、間欠時間が経過していなくても直ちにワイパーブレードの１回の往復払拭作動を行うとともに、所定時間の間、間欠時間の更新を停止する。例文帳に追加

Whether or not the raindrop attached to the wind shield is judged as the rainfall based on the raindrop integrated quantity in the predetermined time and the vehicle outside illumination, and when judged as that the raindrop is attached, the reciprocating wiping action of a wiper blade is made even when the intermittent time does not elapse, as well as the renewal of the intermittent time is stopped. - 特許庁

（Ｓ１２）定在波を発生させることで、振動アクチュエータは振動により振動子、スライダ、レンズ群に付着した異物を除去する。例文帳に追加

(S12) A standing wave is generated so that a vibration actuator removes the foreign matters deposited on the vibrator, the slider and a lens group by using the vibration. - 特許庁

そのため下側の噴霧のピストン３頂面への燃料付着が抑制され、上側の噴霧のペネトレーションにより乱れの生成が図れる。例文帳に追加

Consequently, fuel adhesion of lower side spray to a piston 3 top surface is suppressed and turbulence is created by penetration of upper side spray. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂押出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin extruded molding which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin injection molded body which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

トナー像の像転写体に対する付着力の変化を抑制し、形成される画像に乱れが生じにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which suppresses a variation in adhesion force of a toner image to an image transfer body, and in which irregularities hardly occurs in a formed image. - 特許庁