ふるい残分の英語

粒度は４５μｍ篩下５０重量％以上、９０μｍ篩上残分１０重量％以下であるものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the amount of the particle size under 45 μm sieve is ≥50 wt.% and the residue on 90 μm sieve is ≤10 wt.%. - 特許庁

金を含有する硫化銅鉱物の浸出残渣を、篩上物と篩下物とに篩い分けし、得られた篩下物を浮遊選鉱して浮鉱と沈鉱とに分離する。例文帳に追加

The leaching residue of the copper-sulfide ore containing the gold is sifted into the sifted upper material and the sifted lower material, and the floatation to the obtained sifted lower material is carried out to separate the floated ore and the precipitated ore. - 特許庁

揺動部材によるふるい体の往復揺動により掬い取られたバケット内の収集物を振動させて上記ふるい部以下の大きさの収集物をふるい落としてふるい部以上の大きさの収集物を残して分別可能にする。例文帳に追加

The collected items in the bucket scraped up by the reciprocal motion of the sieving body generated by a vibrating member is classifiably vibrated to shake off materials smaller than the sieve opening and leave materials larger than the sieve opening. - 特許庁

粉砕された残渣は、振動篩等の分級器によって粒径１０mm以上，１〜１０mm，１mm以下の３種に分級される。例文帳に追加

The crushed residue is classified by a classifier such as a vibrating screen into three kinds of particles sizes of 10 mm or above, 1 to 10 mm, and 1 mm or under. - 特許庁

これにより、ブレードが前後振動して畝中の土と残幹を切断分離し、続いてフォーク状振動体が上下振動して残幹に付いた土をふるい落とす。例文帳に追加

Thereby the vertically-vibrating blade cuts and separates the soil and the remaining culms in the ridge, and then the vertically-vibrating fork-shaped vibrating body shakes off the soil attached to the remaining culms. - 特許庁

前記石炭灰を、１０μｍ以上２０μｍ以下の篩上残量が９０質量％以上の粗粉と、１０μｍ以上２０μｍ以下の篩上残量が１０質量％以下の細粉とに分離することができる。例文帳に追加

The coal ash can be classified into the coarse powder in which the residue on a sieve of ≥10 μm and ≤20 μm mesh is 90% or more and the fine powder in which the residue on a sieve of ≥10 μm and ≤20 μm mesh is 10% or less. - 特許庁

シリンダーに残存する混合ガスを、分子ふるい作用を有する気体分離膜を備える分離膜モジュールに連続的に供給し、前記混合ガスを分子径の小さなガス成分と分子径の大きなガス成分とに分離した後、前記分子径の小さなガス成分と前記分子径が大きなガス成分とをそれぞれ回収することを特徴とする残存ガスの回収方法を選択する。例文帳に追加

The method of recovering remaining gas comprises steps of: continuously feeding the gaseous mixture remaining in the cylinder to a separation membrane module provided with a gas separation membrane having a molecular sieving action; separating the gaseous mixture into a small molecular-size gas component and a large molecular-size component; and, thereafter, recovering the small molecular-size gas component and the large molecular-size component respectively. - 特許庁

孔径２５μｍの篩残分が０重量％であって、定量濾紙Ｎｏ．５Ａの濾紙残分が０．５ｐｐｍ以下のカーボンブラックからなる半導体封止材用着色剤。例文帳に追加

The colorant comprises carbon black of a residue after 25-μm sieving of 0 wt.% and a residue for the quantitative filter paper No.5A of 0.5 ppm or lower and is used as a colorant for semiconductor-sealing materials. - 特許庁