ふるい分離機の英語

里芋に付着した土を里芋からふるい落としながら里芋を親芋と子芋とに確実に分離できる里芋分離装置及び里芋収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a taro separator and a taro harvester capable of reliably separating taros into mother tubers and daughter tubers while sifting and dropping soil adhered to taros from taros. - 特許庁

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみを破砕し、磁選機により鉄類等の磁性物を分離回収後、トロンメル式篩い機によって選別分離する。例文帳に追加

The refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse is crushed, magnetic material such as irons is separated and recovered by a magnetic separator and, thereafter, is sorted and separated by a trommel sieve. - 特許庁

有機ハロゲン化物及び油を含む廃水から有機ハロゲン化物を回収する有機ハロゲン化物回収システムであって、前記廃水中の有機ハロゲン化物と水とを分子ふるいで分離する分離手段と、分離された有機ハロゲン化物を吸着剤で吸着する吸着手段と、該吸着剤に吸着された有機ハロゲン化物を回収する回収手段と、を備える有機ハロゲン化物回収システム。例文帳に追加

The organic halide recovery system for recovering organic halide from waste water containing organic halide and oil is provided with a separation means for separating the organic halide in the waste water from water with molecular sieve, an adsorption means for adsorbing the separated organic halide with adsorbent and a recovery means for recovering the organic halide adsorbed by the adsorbent. - 特許庁

異なるサイズの原料を処理することができ、また、篩網を交換することなく、原料の分離割合を変更でき、周囲の湿度の変化に応じて、分離する原料の粒径又は粒度を調整できる篩網及び篩機を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve screen and a sieve machine in which source materials with different sizes can be treated, the classification proportion of the source material can be varied without exchanging the screens, and the particle size of the source material to be classified can be controlled according to a change in the ambient humidity. - 特許庁

破砕された石膏と原紙はサイクロン７内で底部に回収され、その後篩機１２によりそれぞれ分離、分別される。例文帳に追加

Crushed gypsum and base paper are recovered to bottom of the cyclone 7, and separated and sorted by a screen 12, respectively. - 特許庁

破砕された石膏と原紙はサイクロン７内で底部に回収され、その後篩機１２によりそれぞれ分離、分別される。例文帳に追加

Crushed gypsum and base paper are recovered to the bottom in the cyclone 7, and then each separated and sorted out by a screen 12. - 特許庁

石炭灰に含まれる未燃炭素を分離する装置であって、電圧を印加してプラスに帯電させた篩網と該篩網を振動させる振動枠とを備えた超音波篩と、電圧を印加してプラスに帯電させた電極を備えた電気集塵機とを有することを特徴とする未燃炭素分離装置および分離方法。例文帳に追加

This apparatus for separating unburnt carbon contained in coal ash is provided with: an ultrasonic sieve having a sieving net to be charged positively by impressing voltage and a vibrating frame for vibrating the sieving net; and an electric dust collector having an electrode to be charged positively by impressing voltage. - 特許庁

水砕スラグ中の針状物を確実に分離できるとともに、この分離に伴う水砕スラグの減少量を少量に抑えて、針状物以外の水砕スラグを有効に再利用に供することができる水砕スラグの篩分け方法および円形振動篩機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sieving water-granulated slag which is capable of surely separating a needlelike material in water-granulated slag and of effectively recycling the water-granulated slag other than the needlelike material by controlling the decreased amount of the water-granulated slag to a small amount upon the separation, and to provide a circular vibration screen machine. - 特許庁