ふるい分級物の英語

自然砂と砕砂と土とを含む残土は篩分装置６に搬入され、所望の粒度分布を伴った複合砂と、粗粒物と、微粒物とに分級される。例文帳に追加

The surplus soil containing the natural sand, the crushed sand and the soil is conveyed to a sieving device 6 and classified into composite sand accompanied by the desired particle distribution, coarse grains and fine grains. - 特許庁

石炭および／または粉コークスを焼結鉱凝結材として整粒する工程において篩操作を停止することなく分級点を変更可能な篩、および該篩の後工程として、分級により得られた篩上物を破砕する破砕能力の変更可能な破砕機を配置した焼結鉱凝結材の整粒設備である。例文帳に追加

The granulating equipment of the sintered ore coagulating material is provided with a sieve capable of changing a classification point without stopping a sieving operation in a process of granulating the coal and/or powder cokes as the sintered ore coagulating material, and a crusher capable of changing its crushing capacity to crush the material on the sieve obtained by classification as a post-process of the sieve. - 特許庁

前記の製造方法において、冷却後の還元鉄を篩処理により分級し、篩下物をブリケット成型機により塊成化するとともに、塊成化後の還元鉄を、上記篩処理の前に循環させて、篩下物を再度ブリケット成型機に供給することが好ましい。例文帳に追加

In the production method, it is preferable that the reduced iron after the cooling is classified by sieve treatment, a material through a sieve is agglomerated by the briquette molding machine, further, the reduced iron after the agglomeration is circulated before the sieve treatment, and the material through the sieve is fed to the briquette molding machine once more. - 特許庁

破砕した破砕物が湿潤していても１回の篩い分で粒度構成が所定の基準範囲内にある粉砕物を簡便かつ安価に調製することが可能な分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier capable of simply and inexpensively conditioning crushed objects having the particle size constitution within a predetermined reference range with a sieving even the crushed objects are wet. - 特許庁

二次選別手段としては、振動篩、回転篩等や、風力分級式で個々の有価物に適した風力を採用して目的の重金属を選別できる。例文帳に追加

As a secondary sorting means, there is a vibration sieve, a rotary sieve or a wind force classifying means employing wind force fitted to individual valuable matters to sort target heavy metals. - 特許庁

振動部２の上段篩４および下段篩５のメッシュ６，７で活性アルミナ造粒物の分級を行う際に、下方から熱風を吹込んでメッシュ６，７へのスケーリングによる目詰りを防止する。例文帳に追加

When active alumina granulated matter is classified through the meshes 6 and 7 of the upper and lower stage sieves 4 and 5 of a vibration part 2, hot air is blown from below to prevent the clogging of the meshes 6 and 7 due to scaling. - 特許庁

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。例文帳に追加

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio. - 特許庁

土壌洗浄装置１０は、汚染された汚染土壌に洗浄液を混合する混合装置１６と、混合物を篩３０で粗粒土壌と細粒土壌に分級するとともに、篩３０の上の粗粒土壌に放水手段で間欠的に放水することによってすすぎ処理する分級・すすぎ装置１８と、を備える例文帳に追加

The soil cleaning apparatus 10 is constituted of a mixer 16 for mixing contaminated soil with a cleaning liquid and a classifying/rinsing device 18 comprised of a sifter 30 that sifts the mixed soil into coarse soil particles and fine soil particles and a water spray means for intermittently spraying water onto the coarse soil particles on the sifter 30 to carry out the rinsing treatment. - 特許庁