フレームの座屈の英語

燃料容器を搭載するフレームの車両後方に配置したリヤフレームが座屈変形しても、この変形したリヤフレームが、燃料容器の車両後方の領域に配置した周辺部品に干渉しないようにする。例文帳に追加

To avoid the interference of a deformed rear frame with peripheral components arranged within the rear region of a fuel tank even if the rear frame arranged at the rear part of the frame carrying the fuel tank thereon has bucklingly deformed. - 特許庁

フレーム３間、もしくはフレーム３と座屈拘束材５間、または隣接する座屈拘束材５、５間につなぎ材８を架設し、このつなぎ材８をブレース４に接合する。例文帳に追加

Then a tie member 8 is erected between the frame members 3, between the frame member 3 and the buckling constraining member 5, or between the mutually adjacent buckling constraining members 5, 5, and then connected to the brace 4. - 特許庁

車体後部からの衝突に対してリヤフレームの左右への屈曲変形を防止することを可能にするとともに、車体前後方向においてリヤフレームの直線部の座屈を促進することを可能にする。例文帳に追加

To prevent the bending deformation of rear frames to right and left sides in relation to a collision from a vehicle body rear part, and to promote buckling of straight line parts of the rear frames in the vehicle body longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、不適切な外力がリードフレームに掛かった場合でも、リードフレームと検出素子の電極端子部との電気的接続を維持できるセンサと、リードフレームが不適切な形状に座屈するのを防止できるセンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor capable of maintaining an electrical connection between a lead frame and an electrode terminal section of the detection element, even when an inadequate external force is applied to the lead frame, and a sensor production method, capable of preventing the lead frame from buckling and being deformed into an inadequate shape. - 特許庁

サブフレーム部材５の前後方向に延在する縦フレーム部６の剛性を低下させることなく、前突時には縦フレーム部６が座屈変形し易くなるようにして、車体前部３が衝撃荷重を十分吸収できるようにした車両前部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle front part structure devised so that a car body front part 3 can sufficiently absorb an impact load by devising a longitudinal frame part 6 easy to buckle and deform upon frontal collision without lowering rigidity of the longitudinal frame part 6 extending in the longitudinal direction of a sub frame member 5. - 特許庁

この構造によりシャシフレームの局部的な座屈変形がなくなり前後方向の変形量が低減し、車両の安全性が確保される。例文帳に追加

This constitution prevents the occurrence of local buckling deformation of the chassis frame, reduces a deformation amount in a longitudinal direction, and secures safety of a vehicle. - 特許庁

弱軸方向がフレームの面外方向を向いてブレースが架設される場合において、その弱軸方向の座屈を防止する。例文帳に追加

To provide a brace buckling preventing structure for a steel frame, which can prevent buckling of braces in a weak axis direction, when the braces are erected such that their weak axis direction faces an out-of-plane direction of the frame. - 特許庁

外力作用時におけるシャシフレームの変曲部を基点とする座屈変形を防止し、シャシフレームの変形量の低減を図り、車両の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of buckling deformation from the deflection part of an origin, in a chassis frame when an external force is exerted, to reduce a deformation amount of the chassis frame, and to improve safety of a vehicle. - 特許庁