ぷりんとじょぶこうせいのれいの英語

適度な粘着力と充分な自着力を有し、手切れ性や耐水性、耐候性に優れ、意匠性にも優れた結束やバッグシーリング用の粘着テープとして好適な自着用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for self-adhesion suitable as an adhesive tape for binding and bag sealing, which has a reasonable adhesive force and a sufficient self-adhesive force, is excellent in hand-cuttability, water resistance and weatherability, and is also excellent in designability. - 特許庁

ＰＤＬデータの印刷出力を行うプリントジョブについての解析を行う解析手段１１と、その解析結果に基づいて前記プリントジョブに適したオーバーレイデータを生成し、これを前記プリントジョブにて処理するＰＤＬデータに付加するＰＤＬ加工部１２とを備えて、画像処理装置を構成する。例文帳に追加

An image processor is constituted by providing an analyzing means 11 for analyzing a printing job for printing out PDL data, and a PDL processing part 12 for generating overlay data fit to the printing job on the basis of the analysis result and adding the overlay data to PDL data processed by the printing job. - 特許庁

ＣＰＵ１０５によりエミュレーションが異なる複数のジョブを処理する際に、各エミュレーション毎の優先順位で各ジョブをＲＡＭ１０７上で個別に蓄積管理し、該蓄積管理されているエミュレーション毎にそれぞれイメージ展開されたプリントジョブをプリントエンジン１１０に対するプリントジョブとして蓄積管理する構成を特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by its configuration which individually accumulates and manages each job on the RAM 107 in priority order in accordance with each emulation, as well as print jobs individually developed as an image in accordance with the each emulation accumulated and managed as a print job in regard to a print engine 110, when emulation processes various multiple jobs owing to a CPU 105. - 特許庁

プリンタドライバは、アプリケーションより印刷データを受け取ったら、レイアウタとして機能するＬＦが面付け処理を行った後、自動オーバレイ印刷に設定されているとＯＦが判断した場合は、ＯＦが印刷データの文書構造を後述のように再構成する（S６０１〜S６１６）。例文帳に追加

When a printer driver receives print data from the application, an OF (Overlay Filter) reconstructs a document structure of the print data as the following (S601 to S616) when the OF (Overlay Filter) determines that the print data is set in automatic overlay printing after an LF (Layout Filter) functioning as a layouter performs imposition processing. - 特許庁

空気処理デバイスは、以下のコンポーネントを各々最低１個使用して構成される：浄化およびフィルタリング用コンポーネント、ブロースルー・ファン、ドロースルー・ファン、ポンプ、加熱コンポーネント、除湿コンポーネント、加湿コンポーネント、空気冷却コンポーネント。例文帳に追加

The air treatment device is composed of respectively at least one component for purification and filtering, one blow-through fan, one draw-through fan, one pump, one heating component, one dehumidifying component, one humidifying component, and one air cooling component. - 特許庁

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。例文帳に追加

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17. - 特許庁

プリンタコントローラは、外部装置から入力された情報から、イメージデータと出力情報を示すヘッダ部分とからなる印刷出力情報をページ単位のデータファイルとして生成し、プリンタエンジンで用紙ジャムが発生した場合には、ページ管理テーブルから印刷済みページを検索して、用紙ジャム発生時に最終的にプリンタエンジンの出力トレイに出力したページを認識し、そのページの印刷出力情報を印刷出力情報格納部から読み込み、操作パネル上にそのページイメージと、情報を表示する構成とした。例文帳に追加

Upon occurrence of sheet jam in the printer engine, a printed page is retrieved from a page management table, the page outputted finally to the output tray of the printer engine is recognized, print output information of that page is read in from a print output information storing section, and that page image is displayed on an operating panel along with its page image. - 特許庁