ぷれろせるこいどの英語

脛骨１４のプラトウ部１６に置かれた振動子１５が、信号発生器２０からのドライブ信号を受けて脛骨１４を振動させる。例文帳に追加

A vibrator 15 placed at the plateau part 16 of the tibia 14 receives drive signals from a signal generator 20 and vibrates the tibia 14. - 特許庁

本ソレノイド１０では、コイル５０が形成する磁界が解消された際に、プランジャ６６を復帰させるためのコイルスプリング状のリターン部８２の端部から連結部８６が連続して形成されている。例文帳に追加

In this solenoid 10, a coupling portion 86 is continuously formed from an end of a coil spring-like return portion 82 to be used for recovering the plunger 66 when a magnetic field formed by a coil 50 is canceled. - 特許庁

連絡経路６０６，６０８（６１６，６１８）によって直列に接続された主経路６０２，６０４（６１２，６１４）を持つ２系統のコイルループを、主経路６０２，６０４（６１２，６１４）を直交させて重ね合わせるに当たり、連絡経路６０６，６０８（６１６，６１８）同士が重ならないようにした。例文帳に追加

In this method, communication paths 606 and 608 (616 and 618) are kept from overlapping each other when two systems of coil loop which each have the main paths 602 and 604 (612 and 614) interconnected in series by the communication paths 606 and 608 (616 and 618) are overlapped making the main paths 602 and 604 (612 and 614) orthogonal thereto. - 特許庁

単一のリ—ドフレ—ムパッケ—ジにおける組み合わされた誘導コイルおよび集積回路半導体チップおよび組み合わせるための方法例文帳に追加

COMBINED INDUCTION COIL IN SINGLE LEAD FRAME PACKAGE, INTEGRATED CIRCUIT SEMICONDUCTOR CHIP, AND COMBINING METHOD - 特許庁

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、エンドプレート１２は、複数の荷重調整ネジ４１を備える。例文帳に追加

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 to separated the former from the latter by elastic force, and the end plate 12 is provided with a plurality of load adjustment screws 41. - 特許庁

銅テープ１３に渦電流を発生させるために４０ｋＨｚ〜２００ｋＨｚの交流電圧を励磁コイルＣ１に印加する。例文帳に追加

Alternating voltage of 40-200 kHz is applied to an exciting coil C1, to generate eddy current in copper tape 13. - 特許庁

エンドプレート１８は、冷却液導入路２４に導入された冷却液を流通させるための冷却液流路２６と、冷却液をエンドプレート１８からコイルエンド２２ａに向けて噴出させるための冷却液噴出口３０，３１とを有し、冷却液噴出口３０，３１は、エンドプレート１８の径方向に複数設けられている。例文帳に追加

An end plate 18 has a coolant passage 26 for circulating a coolant, introduced into a coolant introduction path 24, and a coolant nozzles 30 and 31 for jetting out coolants toward a coil end 22a from the end plate 18, and the coolant nozzles 30 and 31 are provided in plural numbers, in the radial direction of the end plate 18. - 特許庁

コイルスプリング２０の一端を第１受座５０に保持させ、他端を第２受座７０に保持させて予め組付け、第２受座７０に設けた保持爪７４を可動プレート３０の保持孔３５に係合させることにより、上記組付け体を可動プレート３０に仮保持させる。例文帳に追加

The coil spring is assembled in advance by making a first seat 50 hold one end of the coil spring 20 and by making a second seat 70 hold the other end thereof, and by making a holding claw 74 arranged on the second seat 70 engage with a holding hole 35 formed on the movable plate 30. - 特許庁