へんせいかんせつしっかんの英語

癌、慢性関節リウマチ、滲出性形態の黄斑変性、及びアテローム性動脈硬化症のような血管新生に関連する疾患を治療するための免疫複合体を提供する。例文帳に追加

To provide immunoconjugates for treating diseases associated with neovascularization such as cancer, rheumatoid arthritis, the exudative form of macular degeneration, and atherosclerosis. - 特許庁

修復手順は変性の関節疾患の悪化を遅らせるまたは阻止することを援助し組織の治癒または修復を促進するのを援助する生物学的コンポーネントを含む組織修復移植片を用いて行われる。例文帳に追加

A repairing procedure is performed by using the tissue repair implant including a biological component that assists in delaying or arresting the deterioration of the degenerative joint disease, and assists in enhancing healing or repair of the tissue. - 特許庁

脳内の予め決定された注入部分に隣接してカテーテルの放出部分が位置するようにカテーテルを外科手術により植え付ける工程、及び少なくとも一つの神経変性疾患蛋白質の生産を阻害することができる少なくとも一つの物質を予め決定された投薬量、カテーテルの放出部分を通して放出させる工程を含む、神経変性疾患を治療するための装置。例文帳に追加

There is provided a device for treating a neurodegenerative disorder comprising the steps of: surgically implanting a catheter so that a discharge portion of the catheter lies adjacent to a predetermined infusion site in a brain; and discharging through the discharge portion of the catheter and a predetermined dosage of at least one substance capable of inhibiting production of at least one neurodegenerative protein. - 特許庁

一般式［１］のアセチレン型ピレスノイドは、神経細胞へ直接的に作用してＢＤＮＦ発現を誘導することから、ＢＤＮＦ発現減少が認められている多くの神経変性疾患や精神疾患の治療剤、さらに健常人の記憶力増強剤として使用できる。例文帳に追加

Because an acetylene-type pyrethroid of general formula [1] induces BDNF expression by directly acting on nerve cells, it is used as a therapeutic agent for a large number of neurodegenerative diseases and mental diseases in which decreased BDNF expression is found and as a memory-enhancing agent for healthy persons. - 特許庁

変形性関節症のような変性関節疾患によって引き起こされた軟骨の損傷の進行を遅らせるために関節面を再表面化し機能的に修復するための生体適合性および生体再吸収性の植え込み式組織移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible bioresorbable implantable tissue implant for resurfacing and functionally repairing a joint surface for delaying the progression of damage of a cartilage caused by a degenerative joint disease such as a metatypical joint disease. - 特許庁

該新規塩基配列は、ＳＶ２Ｂまたは他のｍＲＮＡおよび／または蛋白の機能および活性の調節、ならびに脳内神経変性疾患の診断および治療にも利用することができる。例文帳に追加

The new base sequence is available for controlling a function or an activity of SV2B or other mRNAs and/or proteins, and diagnosis and treatment of the intracerebral neurodegenerative disease. - 特許庁

PSA-依存性NCAM機能を特異的に調節するための、ならびに神経変性疾患、脳および脊髄の損傷、加齢性の学習および記憶の問題および癌の治療のためのポリ-α2,8-シアル酸(PSA)模倣ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide poly-α2,8-sialic acid (PSA) mimetic peptides to modulate specifically PSA-dependent NCAM functions, and to treat neurodegenerative diseases, brain and spine lesions, age-related learning and memory problems, and cancer. - 特許庁

硫酸グルコサミンまたは塩酸グルコサミンと、骨髄エキスを併用して有効成分として用い、変形性関節症に代表される関節軟骨の変性または変形に関連する疾患の予防および治療のため患者に投与する。例文帳に追加

This nutrient supplimentary composition is obtained by using glucosamine sulfate or glucosamine hydrochloride in combination with a bone marrow extract as active ingredients and administrated to patients in order to prevent and treat diseases relevant to the degeneration or deformation of arthrodial cartilage represented by osteoarthritis. - 特許庁