べらぷろすとの英語

（ａ）プソイドエフェドリンまたはその塩類、（ｂ）ベラドンナ（総）アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキス、ヨウ化イソプロパミド及びダツラエキスから選ばれる１種以上を配合することを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains (a) pseudoephedrine or its salt and (b) one or more compound selected from belladonna (total) alkaloid, belladonna extract, scopolia extract, isopropamide iodide and datura extract. - 特許庁

本発明の半導体記憶装置は、行列に並べられたメモリセル（１０、１０Ａ〜１０Ｈ）を備えるメモリセルアレイと、センスアンプ回路（２６）とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor memory device is provided with a memory array including memory cells (10, 10A-10H) arranged in rows and columns; and a sense amplifier circuit (26). - 特許庁

WLCSPプロセス等において、ダイサによって個片化されてダイシングテープ上に並べられた複数のデバイスチップのそれぞれの位置を測定する。例文帳に追加

To measure the location of individual device tips, aligned on a dicing tape after being fragmented with a dicer in WLCSP process and the like. - 特許庁

直列に複数個並べられたセンサチップからなるコンタクトイメージセンサ２０２と、前記コンタクトイメージセンサ２０２からのアナログ画像信号を処理するアナログイメージプロセッサ１０１と、黒を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４と、白を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４とを持つ。例文帳に追加

The image reader includes: a contact image sensor 202 comprising a plurality of sensor chips arranged in series; an analog image processor 101 for processing an analog image signal from the contact image sensor 202; a unit 104 for conducting black shading correction for each pixel; and a unit 104 for conducting white shading correction for each pixel. - 特許庁

スプリング５４ａ，５４ｂは、第１プレート５６と第２プレート５７との間で第１窓部６０内に配置され、回転方向に直列に並べられている。例文帳に追加

Springs 54a, 54b, are arranged between the first plate 56 and the second plate 57 in the first plate 56 and the second plate 57 in the first window 60 and are lined up in series in the direction of rotation. - 特許庁

即ち、レスベラトロールを有効成分として含有することを特徴とする、脂肪細胞からのレプチン分泌促進剤による。例文帳に追加

Accordingly, the promoter for leptin secretion from adipocytes contains resveratrol as an active ingredient. - 特許庁

バンプ１０が形成された半導体チップ１１を保持するステージ９と、ステージ９と平行に対向して配置されたレベラ６と、ステージ９とレベラ６を相対的に上下動させる上下駆動装置２０と、レベラ６でバンプ１０を押圧した時の荷重を測定するロードセル８とを備えている。例文帳に追加

This equipment is provided with a stage 9 for holding a semiconductor chip 11 with a bump 10 formed, a leveler 6 opposed to the stage 9 in parallel, a vertical motion driving unit 20 that relatively moves the stage 9 and a leveler 6 upward or downward, and a load cell 8 for measuring the load with the bump 10 pressed by the leveler 6. - 特許庁

特に、互いに平行に並べられた各紫外線ランプ１１を、ランプハウス１０中心線を線対称とする二本の紫外線ランプを一組として調節する。例文帳に追加

Among the ultraviolet lamps 11 arranged in parallel with each other, particularly two of the lamps having a line of symmetry coinciding with a centerline of a lamp house 10 are controlled as a set. - 特許庁