べらぷろすとの英語

べら閉時のフック３の先端３ａからべら４の先端４ａまでの長さＬを長くして、Ｌ：Ｈの比率が６０％以上となるようにすることによって、ループ長が小さい編目でもニードルループの比率を大きくして、編地の伸縮性を大きくすることが可能となる。例文帳に追加

The latch needle is capable of increasing the length L from a tip 3a of a hook 3 to a tip 4a of a latch 4 when closing the latch, providing the ratio L:H of ≥60%, thereby increasing the ratio of the needle loops even for the mesh of a small loop length, and increasing the stretchability of the knitted fabric. - 特許庁

ベラドンナアルカロイド、ベラドンナ総アルカロイド及びベラドンナエキスからなる群より選ばれる１種以上とロキソプロフェン又はその塩とを含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes at least one substance selected from the group consisting of a belladonna alkaloid, belladonna total alkaloid and belladonna extract, and loxoprofen or its salt. - 特許庁

複数のプレス装置１ａ〜ｄは二つの列に並べられ、二つの列の中央に第一の搬送用ロボット５が配置されている。例文帳に追加

A plurality of the press apparatus 1a to 1d are lined up in two rows and a robot 5 for a first conveyance is arranged at the center of the two rows. - 特許庁

全ディンプルが直径の大きい順に列べられたときの、上位１０％のディンプルの平均直径Ｄｘと下位１０％のディンプルの平均直径Ｄｎとの比（Ｄｘ／Ｄｎ）は、１．３０以上である。例文帳に追加

When all dimples are arranged in an order of diameter sizes from the larger one, a ratio (Dx/Dn) of an average diameter Dx of 10% higher rank dimples and an average diameter Dn of 10% lower rank dimples is 1.30 or higher. - 特許庁

（ａ）プソイドエフェドリンまたはその塩類、（ｂ）ベラドンナ（総）アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキス、ヨウ化イソプロパミド及びダツラエキスから選ばれる１種以上を配合することを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains (a) pseudoephedrine or its salt and (b) one or more compound selected from belladonna (total) alkaloid, belladonna extract, scopolia extract, isopropamide iodide and datura extract. - 特許庁

スプリング５４ａ，５４ｂは、第１プレート５６と第２プレート５７との間で第１窓部６０内に配置され、回転方向に直列に並べられている。例文帳に追加

Springs 54a, 54b, are arranged between the first plate 56 and the second plate 57 in the first plate 56 and the second plate 57 in the first window 60 and are lined up in series in the direction of rotation. - 特許庁

搬送路に沿って一列に並べられた複数のホットプレートと、被加熱体を、各ホットプレート上に順次載置することによって搬送する搬送装置と、前記被加熱体を加熱する加熱部材とを有する。例文帳に追加

This heating furnace comprises a plurality of hot plates arranged in one row along a carrying passage, a carrying device to carry workpieces to be heated by successively placing the works on each hot plate, and a heating member to heat the works. - 特許庁

複数の電線が所定ピッチＰ１で等間隔に並べられている状態で、テンプレート２０１、２０２を電線２４０に対して相対的に下降させると、複数の電線はテンプレート２０１，２０２の案内溝で案内される。例文帳に追加

If templates 201, 202 are lowered relatively to wires 240 with plural electric wires arranged at equal intervals of a designated pitch P1, the plural electric wires are guided by guiding grooves of the templates 201, 202. - 特許庁