ほうめんかみ１ちょうめの英語

基台（１）の下方表面に、バネ接合部（３）を介して挟持板（２）を、先端が開閉自在に設け、基台（１）の裏面には吸盤（４）を、上方にはフック（５）を設けたことを特徴とする、洗濯機脱水漕用の靴保持具。例文帳に追加

A pinching plate (2) is openably provided on the lower surface of a base (1) through a spring joined portion (3), the leading edge of which can be opened and closed, and a suction cup (4) is provided on the reverse of the base (1) and a hook (5) is provided at the upper portion. - 特許庁

コンテナ２は、一定の剛性を有する紙を素材とし、側面を所定の厚みとし、表面および裏面が冊子部１の伸長されていない方の表紙と略同じ大きさに形成されている。例文帳に追加

The container 2 is prepared by using a paper with definite rigidity as a raw material, and the front surface and the back surface are formed into an approximately same size as the unextended cover of the booklet part 1. - 特許庁

衝立部２７は、プロセスチューブ１内でフランジ２５の上面よりも所定長さＸだけ上方に延出してプロセスチューブ１の内側面に対向し、プロセスチューブ１の内側面との間に上端が開放した間隙１２を形成する。例文帳に追加

The screen 27 is extended upward by prescribed length X from the upper surface of the flange 25 in the process tube 1 and opposes the inner surface of the process tube 1, and then forms a gap 12 of which an upper end is open at an area to the inner surface of the process tube 1. - 特許庁

これは、半導体結晶２の成長に伴って半導体結晶２の結晶成長面２ａが結晶成長基板１の結晶成長面１ａ付近から上方に移動する間にも、半導体結晶２はＥＬＯマスク３の傾斜面付近でこの傾斜面に沿って横方向にも成長できるためである。例文帳に追加

This is because the semiconductor crystal 2 also can grow laterally along the tilted surface of the ELO mask 3 near the surface, while, as the semiconductor crystal 2 increases, the crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2 moves upward from the vicinity of the crystal growth surface 1a of the crystal growth substrate 1. - 特許庁

横方向へ流れる空気が、基板１の表面を伝って、チャック１０の下方に設けた吸気口４１へ回り込み、マスク２が基板１の上方に基板１と接近して配置されても、基板１の表面へ温度調節された清浄な空気が供給される。例文帳に追加

The air flowing in the lateral direction travels along the surface of the substrate 1 and turns to the intake port 41 which is disposed below the chuck 10, and thereby; and even when if the mask 2 is disposed in the upper section, close to the substrate 1, temperature-adjusted clean air is supplied to the surface of the substrate 1. - 特許庁

積層体の製造方法が、透気度８０秒以下の紙状物２の少なくとも片面に、メチルペンテン重合物１を押し出しラミネート法により積層することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the laminate comprises laminating the methylpentene polymerized product 1 on at least one side of the paper-like material 2 of an air permeability of 80 s or lower through an extrusion lamination method. - 特許庁

地下水を浄化するシステムは、 （１）酸素を供給する手段（５，６）、および （２）地下水の水面上に位置し、地下水をその上方の大気から遮断する隔壁手段（７）を有して成り、 酸素を供給する手段によって、隔壁手段の下方に位置する地下水内に酸素を供給することを特徴とする。例文帳に追加

The system for cleaning the underground water comprises (1) oxygen supply means (5 and 6), and (2) barrier means (7) locating on the water surface of the underground water and shielding the underground water from the upward atmosphere, wherein the oxygen supply means supply oxygen to the underground water located below the barrier means. - 特許庁

下面側にキャスタ１を有する平面視長方形状をした台車本体２の対向する二対の端辺のうち対向する一対の端辺からのみ上方に向けて突台部３を突設する。例文帳に追加

Protruded stands 3 are provided upwardly only from a pair of opposed end sides of two pairs of opposed end sides of a carriage body 2 rectangularly shaped in a plan view with a caster 1 on the lower face. - 特許庁