ほうめんなか２ちょうめの英語

長方形の広い表面の網状繊維袋１の中に、セラミックス製品２を平坦に入れる。例文帳に追加

The ceramic products 2 are flatly put into a netted fiber bag 1 having rectangular wide surfaces. - 特許庁

（２）ＳｉＣ種結晶１２の主成長面上にある｛０００１｝面最上位部から主成長面の外周に向かう任意の方向の中に、複数個の副成長面を有する主方向が存在する。例文帳に追加

(2) A main direction having the plurality of sub-growth planes is present in an arbitrary direction from the uppermost part of the {0001} plane on the main growth plane of the SiC seed crystal 12 toward the outer periphery of the main growth plane. - 特許庁

引戸枠２に、中方立５の引戸１側の側面５ａを引戸面に対して出没自在とすることにより、中方立５と引戸面１ａとの隙間を調整するための隙間調整手段１０を設けた。例文帳に追加

This sliding door frame 2 is provided with a clearance adjusting means 10 for adjusting the clearance between the inner mullion 5 and the sliding door face 1a by freely protruding and retreating the side face 5a at the sliding door 1 of the inner mullion 5 to and from the sliding door face. - 特許庁

車両のインストルメントパネルの裏面側に車幅方向に沿って設けられる中空状のクロスメンバ２内に、ブロー成形によってクロスメンバ２と一体的に形成された筒状の空調ダクト１を設けた。例文帳に追加

A tubular air-conditioning duct 1 integrally molded with a cross member 2 by blow-molding is installed in a hollow cross member 2 installed along the vehicle width direction on the backside of an instrument panel of a vehicle. - 特許庁

鉄鋼材料の表面上に結晶c軸配向性を持つ磁性膜を電気めっきで作製する膜生成方法であって、めっき液はpHが5〜9のCo^2+イオンを含む溶液であり、該めっき液中で前記鉄鋼材料に電流密度0.5〜100mA/cm^2で電気めっきをすることを特徴とする膜生成方法である。例文帳に追加

In the film-forming method of forming the magnetic film having oriented crystal axis (c) on the surface of the steel material, a plating solution has pH5-9 and contains Co^2+ ion and the steel material is electroplated at 0.5-100 mA/cm^2 current density in the plating solution. - 特許庁

各球体セグメント（３）はその球冠部（３２）が基礎体（１）の凹部（２）のなかに埋設されていて、凹部（２）は、光軸（５１）の方向を調整するために必要な鏡面法線（３４）の方向に実質的に適合している中心軸線と、側面（２５）とを有する。例文帳に追加

The spherical crown part (32) of each spherical segment (3) is buried in the recessed part (2) of a base body (1), and the recessed part (2) is provided with a center axis substantially aligned with the direction of the mirror normal line (34) necessary for adjusting the direction of the optical axis (51) and a side surface (25). - 特許庁

金型３内に充填された粉体材料２を挟み込んで、２面の受圧面を加圧成形し、免震装置用の免震プラグ９を成形するに当たり、粉体材料２の２面の受圧面を、周辺部に比し中央部が突出した形状に夫々加圧成形し、次いで、両面を平面状に加圧成形することを特徴とする免震プラグ９の製造方法である。例文帳に追加

In the production method of a base isolation plug 9 for base isolation device, when a powdery material 2 filled in a mold 3 is clamped to pressure mold two pressure receiving surfaces, the two pressure receiving surfaces of the powdery material 2 are pressure-molded into a shape such that the center is protruded, compared with the periphery, and both the surfaces are then pressure-molded into a planar shape. - 特許庁