ほうめんにし３ちょうめの英語

超音波変換器を取付ける流路側壁８を、超音波変換器３、４の超音波放射面３ａ、４ａ、と非平行に構成している。例文帳に追加

The side walls 8 of the passage with ultrasonic converters 3, 4 thereon are constructed in non-parallel with the ultrasonic emission surfaces 3a, 4a of the ultrasonic converters 3, 4. - 特許庁

支持ハウジング（２）には、アンビル（６）に面して、軸支持部（３）の取付けねじ（７）のための横方向に長方形の穴（２’）を有する棚（２”）を設ける。例文帳に追加

A shelf 2" having a rectangular hole 3 for attachment screws 7 for the axle support 3 is provided on the bearing housing 2 facing the anvil 6. - 特許庁

薬剤を含有する含水ゲル層２を備える薬剤発散用シート１であって、 含水ゲル層２は、一方面が平滑な貼付面３とされ、他方面が貼付面３よりも表面積が大きい露出面５とされている。例文帳に追加

This medicament-releasing sheet 1 is equipped with a water-containing gel layer 2 containing the medicament, wherein one of surfaces of the water-containing gel layer 2 is formed into a smooth sticking surface 3 and the other surface is formed into an exposed surface 5 the surface area of which is larger than that of the sticking surface 3. - 特許庁

幟材収容部２の平面形状は長方形であり、支柱挿入部３の平面形状は細長い長方形である。例文帳に追加

The plane shape of the banner material housing section 2 is a rectangular shape and the plane shape of the strut insertion section 3 is a slender rectangular shape. - 特許庁

また、拡張面に対する処理手順を記憶しておく面集合処理情報記憶部８を備え、面集合処理部３が、指定された面に隣接する同じ幾何情報の複数の面を拡張面としてまとめて拡張面情報を生成し、さらに、生成された拡張面情報と前記処理手順に従って拡張面を処理する構成にした。例文帳に追加

Further, this system is equipped with a plane set processing information storage part 8 which stores a processing procedure for extended planes and a plane set processing part 3 puts planes of the same geometric information adjacent to a specified plane together as extended planes to generate extended plane information and processes the extended planes according to the generated extended plane information and processing procedure. - 特許庁

ポーラス金属を素材１として、塑性加工法により異形断面材３を製造することを特徴とする異形断面材３の製造方法および前記製造方法により製造された異形断面材３。例文帳に追加

The method of manufacturing the irregular cross section material 3 in which the irregular cross section material 3 is manufactured by a plastic working method with a porous metal as a raw material 1, and the irregular cross sectional material 3 manufactured by the manufacturing method are provided. - 特許庁

超音波探傷方法には、振動子１と凹面レンズ３とからなる探触子５が用いられる。例文帳に追加

In this ultrasonic flaw detection method, a probe 5 comprising a vibrator 1 and a concave lens 3 are used. - 特許庁

シュータ７の放出端付近に速さ・方向調整器３を設け、放出された洗濯物を調整面３ａに衝突させて、反跳させる。例文帳に追加

A shooter 7 is provided with a speed/direction adjusting device 3 adjacent to its release end, the released laundry is collided on an adjustment surface 3a and rebounded. - 特許庁