ほうめんなか１ちょうめの英語

車両のインストルメントパネルの裏面側に車幅方向に沿って設けられる中空状のクロスメンバ２内に、ブロー成形によってクロスメンバ２と一体的に形成された筒状の空調ダクト１を設けた。例文帳に追加

A tubular air-conditioning duct 1 integrally molded with a cross member 2 by blow-molding is installed in a hollow cross member 2 installed along the vehicle width direction on the backside of an instrument panel of a vehicle. - 特許庁

溝内面加工工具１は正方形状の軸断面を有し、軸線Ｏとほぼ平行な加工エッジ２が、その外周面に断面頂点に対応して４本形成されている。例文帳に追加

The groove inner surface machining tool 1 has a square form of shaft section, and 4 sets of machining edges 2 parallel to its axial line O are formed to its outer peripheral surface corresponding to the tip of the cross section. - 特許庁

厚さ方向へ変形可能な可撓性を備え、アンプル１の胴部２の外周面に貼付されるラベル６である。例文帳に追加

The label 6 has flexibility deformable in a thickness direction and is stuck on the outer peripheral surface of a drum part 2 of an ampoule 1. - 特許庁

各球体セグメント（３）はその球冠部（３２）が基礎体（１）の凹部（２）のなかに埋設されていて、凹部（２）は、光軸（５１）の方向を調整するために必要な鏡面法線（３４）の方向に実質的に適合している中心軸線と、側面（２５）とを有する。例文帳に追加

The spherical crown part (32) of each spherical segment (3) is buried in the recessed part (2) of a base body (1), and the recessed part (2) is provided with a center axis substantially aligned with the direction of the mirror normal line (34) necessary for adjusting the direction of the optical axis (51) and a side surface (25). - 特許庁

段付部１２を有する中実軸１の段付部表面から生じる欠陥を超音波により検査する中実軸の超音波探傷方法において、中実軸１の軸端面１０ａから縦波超音波を入射するに際して、入射角を変化可能な可変角探触子１４を使用するものであり、屈折角αが下記条件式を満足する。例文帳に追加

In the ultrasonic flaw detection method of solid shaft 1 for detecting a defect occurring from the surface at the step part 12 of a solid shaft 1 using an ultrasonic wave, a variable angle probe 14 capable of varying the incident angle is used when a longitudinal ultrasonic wave enters from the end face 10a of the solid shaft 1 and the refraction angle α satisfies the following conditions. - 特許庁

(1) 次の何れかに該当する場合は，特許は消滅する。 1. 特許所有者が，特許庁に対して書面による宣言をもってその特許を放棄する場合2. 第 37条(1)に定められた宣言が，庁の通知(第 37条(2))の送達後，適時になされない場合 3. 年次手数料又はその差額が庁の通知(第 17条(3))の送達後，適時に納付されない場合(特許費用法第 7条(1)，第 13条(3)又は第 14条(2)及び(5)，本法第 23条(7)第 4文)(2) 第 37条(1)に定められた宣言が適時に行われたか否か，及び納付が適時に行われたか否かの決定は，専ら特許庁が行う。第 73条及び第 100条は影響を受けない。例文帳に追加

(1) A patent shall lapse if 1. the patentee relinquishes it by written declaration to the Patent Office; 3. the annual fee or the difference are not paid in due time (Section 7(1), Section 13(3) or Section 14(2) and (5) Patent Cost Act [Patentkostengesetz], Section 23(7), sentence 4, of this Act).発音を聞く  - 特許庁

燃焼室１の内面に沿って周方向に移動して該燃焼室１の内面に付着した粉体を剥離する剥離部材となるレバー７ａの燃焼室１の内面に対向する位置に刃部または鋭角のエッジ部7a1を設けて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A lever 7a as the peeling member movable circumferentially along an inner surface of the combustion chamber 1 to peel away powder deposited on the inner surface of the combustion chamber 1 has a blade portion or an acute edge portion 7a1 in a position opposed to the inner surface of the combustion chamber 1. - 特許庁

２つの端面の少なくとも一方（６）で、当該切削チップ保持具（８）が、軸方向クランプ楔（１３）を用いてブローチホイール（２）またはセグメント（１）に対して軸方向に調整可能なカートリッジ（１１）として形成される。例文帳に追加

On at least one of the end face (6) of the two end faces, the cutting-tip holding fixture (8) is formed in a cartridge (11) which is axially adjustable with respect to the broaching wheel (2) or segment (1) by using an axial clamping wedge (13). - 特許庁