ほくろの英語
ほくろ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 lentigo
Weblio実用英語辞典での「ほくろ」の英訳 |
|
ほくろ
「ほくろ」の英語
mole, beauty markmole
moleの発音記号
/moʊl/
moleのニュアンス
「mole」は、皮膚に生じる小さな黒または茶色の斑点を指す一般的な英語表現である。これは、皮膚のメラニン色素が集中して形成されるもので、その大きさや形状は個々の人により異なる。医学的な文脈では、皮膚の異常な色素沈着や腫瘍を指すこともある。
moleと一緒に使われやすい単語・表現
skin（肌）、small（小さい）、dark（暗い）、spot（斑点）
moleの例文
1. She has a small mole on her cheek.（彼女は頬に小さなほくろがある。）
2. The doctor checked the mole on my back.（医者は私の背中のほくろを調べた。）
3. His distinctive feature is a mole under his eye.（彼の特徴的な部分は目の下のほくろである。）
beauty mark
beauty markの発音記号
/ˈbjuːti mɑːrk/
beauty markのニュアンス
「beauty mark」は、「ほくろ」をより美的、魅力的な観点から表現した言葉である。特に、女性の顔や体の特定の部位にある小さなほくろを指すことが多い。美しさや個性を引き立てる要素として捉えられることが多く、ファッションや美容の文脈でよく用いられる。
beauty markと一緒に使われやすい単語・表現
face（顔）、small（小さい）、attractive（魅力的な）、distinctive（特徴的な）
beauty markの例文
1. The beauty mark on her cheek is very attractive.（彼女の頬のほくろは非常に魅力的だ。）
2. She is known for her distinctive beauty mark.（彼女は特徴的なほくろで知られている。）
3. The beauty mark on her lip adds to her charm.（彼女の唇のほくろが彼女の魅力を引き立てる。）
「ほくろ」を含む例文一覧
該当件数 : 69件
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。例文帳に追加
The dead body was identified by a mole on the cheek.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
PDQ®がん用語辞書 英語版での「ほくろ」の英訳 |
|
ほくろ
対訳 mole
原文
a benign (not cancer) growth on the skin that is formed by a cluster of melanocytes (cells that make a substance called melanin, which gives color to skin and eyes). a mole is usually dark and may be raised from the skin. also called nevus.
日本語訳
皮膚上に発生する良性の（がんではない）増殖物で、メラニン形成細胞（皮膚や眼の色の素であるメラニン色素を作る細胞）の塊で構成される。ほくろは通常暗色で、皮膚から隆起している場合もある。「nevus（母斑）」とも呼ばれる。
「ほくろ」を含む例文一覧
該当件数 : 69件
母斑（ほくろ）の一種で、一般的な母斑とは外見が異なっているもの。例文帳に追加
a type of nevus (mole) that looks different from a common mole.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
ほくろは通常暗色で、皮膚から隆起している場合もある。例文帳に追加
a mole is usually dark and may be raised from the skin.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
皮膚の上皮層（外層）と真皮層（内層）の間の接合部（境界）にみられる母斑（ほくろ）の一種。例文帳に追加
a type of nevus (mole) found at the junction (border) between the epidermis (outer) and the dermis (inner) layers of the skin.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
東北六(ろっ)魂(こん)祭(さい)，盛(もり)岡(おか)で開催例文帳に追加
Tohoku Rokkon Festival Held in Morioka発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
第２回東北六(ろっ)魂(こん)祭(さい)が５月26日と27日に岩手県盛(もり)岡(おか)市(し)で開催された。例文帳に追加
The second Tohoku Rokkon Festival took place on May 26 and 27 in Morioka, Iwate Prefecture.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
ほくろの組織から発生する場合（皮膚黒色腫）もあるが、眼球内や腸管内など、それ以外の部位の色素沈着組織から発生する可能性もある。例文帳に追加
it may begin in a mole (skin melanoma), but can also begin in other pigmented tissues, such as in the eye or in the intestines.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
|
|
|
ほくろのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
|
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3prowl
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10further
閲覧履歴
 | 「ほくろ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
