Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほこさきの英語・英訳

意味

例文 (212件)

ほこさきの英語

^ほこさき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほこさき」の英訳

ほこさき矛先

〈矛の先端〉

a spearhead; a spear point; the head of a halberd

矛先を向ける

point a spear 《at》

direct one's spear 《on》

敵の矛先をかわす

parry an enemy 's spearhead.

〈攻撃目標〉

one's aim of attack

彼らは攻撃の矛先を我々に向けてきた. They turned their fire on us.

〈論鋒〉	the force of an argument

彼女が示した統計は彼の議論の矛先を鈍らせた. The statistics she presented took the edge off [blunted] his argument.

彼の議論の矛先は反論できないほど鋭かった. The force of his argument was simply irresistible.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほこさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212件

例文

咲き誇る花例文帳に追加

Flowers in full bloom - Weblio Email例文集

静かに咲き誇る例文帳に追加

Silently blooms full. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

菊が咲き誇っている例文帳に追加

The chrysanthemums are blooming in all their beauty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

広鋒銅矛例文帳に追加

Hirosakidoboko (a kind of halberd made of bronze)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司会者は質問の矛(ほこ)先をやんわりと受け流した. 例文帳に追加

The chairperson took the edge off his questions with skillful [diplomatic] answers.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

花は時を得顔に咲き誇っていた.例文帳に追加

The flowers were in their full glory.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

花が所得顔に咲き誇っている例文帳に追加

The flowers are blooming in all their pride.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほこさき」の英訳

矛先

読み方：ほこさき

鉾先、鋒、ほこ先、鋒先とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	point of a spear; spearhead

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; target; brunt

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	force (of an argument); edge

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほこさき」の英訳

ほこさき

日本人苗字

鉾崎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hokosaki	Hokosaki	Hokosaki	Hokosaki

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほこさき」の英訳

鋒先

読み方ほこさき

名詞

（＝槍の先）the point of a spear

（＝論鋒）an argument; an attack （in words）

用例

彼の鋒先は鋭い
His arguments are incisive.

不意を打たれて鋒先が鈍った
The surprise took the edge off his argument.

今度は僕の方へ鋒先を向けて来た
He now turned his attack upon me.

出典元索引ランキング

「ほこさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212件

例文

桜が咲き誇っている例文帳に追加

The cherry-trees are blossoming in all their glory.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

桜は咲き誇っている例文帳に追加

The cherry-trees are blossoming in all their glory.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紫蒲公英という植物例文帳に追加

a kind of plant of the chrysanthemum family, called "murasakitanpopo"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歩行ロボットとその足先装置例文帳に追加

WALKING ROBOT AND ITS TOE DEVICE - 特許庁

誰に矛先を向けると思う?例文帳に追加

Who do you think he'll blame for that? not me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして私はどこに美しきバラがさきほこるのかも知っていました」例文帳に追加

And I also know where the Rose of Beauty blooms!"発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ例文帳に追加

a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections発音を聞く - 日本語WordNet

例文

怒り狂ったティバルトはマーキューシオからロミオへと矛先《ほこさき》を変え、悪党とか何とか人を侮辱する名前で呼んだ。例文帳に追加

the fierce Tybalt turned from Mercutio to Romeo, and gave him the disgraceful appellation of villain.発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

>>例文の一覧を見る

「ほこさき」の英訳に関連した単語・英語表現

鉾尖岳

(JMnedict)

鋒

(JMnedict)

矛先

(JMdict)

意味

例文 (212件)

和英辞書の「ほこさき」の用語索引

ほこさきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほこさきの英語

研究社 新和英中辞典での「ほこさき」の英訳

ほこさき 矛先

「ほこさき」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ほこさき」の英訳

矛先

日英固有名詞辞典での「ほこさき」の英訳

ほこさき

斎藤和英大辞典での「ほこさき」の英訳

鋒先

「ほこさき」の部分一致の例文検索結果

「ほこさき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほこさき」の英訳

ほこさき矛先