ほったてごやの英語

部分発作及び／又は全般発作の種々てんかん発作に対する治療薬若しくは予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a useful compound as a treating agent or preventing agent against various epileptic stroke such as partial stroke and/or general stroke. - 特許庁

門弟の片山北海が明霞の没後、遺稿を編集して出版した。例文帳に追加

His disciple Hokkai KATAYAMA edited and published literary remains after the death of Meika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴールを守るよう割り当てられたサッカーまたはホッケープレーヤー例文帳に追加

the soccer or hockey player assigned to protect the goal発音を聞く  - 日本語WordNet

増感した火薬はビスマス化合物及び溶融結合剤を含む撃発起爆薬として用いられる。例文帳に追加

The sensitized explosive is used in the percussion primer that includes a bismuth compound and a melt binder. - 特許庁

満貞は野心家で尾張守護職を欲して度々義満へ康行と詮直の讒言をしていた。例文帳に追加

Mitsusada was an ambitious person and wanted to have the shugoshiki of Owari Province, so he pandered to Yoshimitsu, making false accusations against Yasuyuki and Akinao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、法華堂は皇族や貴族などの墓所などに立てられる堂を指すようになった。例文帳に追加

Later, Hokke-do changed to mean a hall that is built in graveyards of the Imperial family and nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビニール袋に詰め込まれた生ごみ等をホッパー２に投入して破袋し、ホッパー２により生ごみ等と汚水とを分離して排出する。例文帳に追加

A plastic bag packed with garbage or the like is charged in a hopper 2 to be torn, and the garbage or the like and sewage are separated by the hopper 2 to be discharged. - 特許庁

法華寺蓮を愛で、象鼻盃をいただき、お寺で癒しのひと時を過ごしていただけます。例文帳に追加

You can enjoy lotus flowers in Hokke-ji Temple, drink with Zobihai, and a healing time in the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス