ほっぴょうようの英語

ＰＣＩ多段ブリッジ配下のＰＣＩデバイスに対してＯＳがＰＣＩホットプラグ対応できるようにするＰＣＩ多段ブリッジ構成コンピュータにおけるＡＣＰＩマシン語テーブル記述方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for describing an ACPI machine language table in a PCI multi-stage bridge configuration computer, which allows an OS to cope with PCI hot plug with respect to PCI devices subordinated to a PCI multi-stage bridge. - 特許庁

シートレシーブ９上に積載された用紙１８にはホッピングローラ３に圧接し、分離片１０はホッピングローラ３に圧接している。例文帳に追加

A paper sheet 18 stacked on a sheet receive 9 is pressed into contact with a hopping roller 3, and a separation piece 10 is pressed into contact with the hopping roller 3. - 特許庁

また、物品が投入されていないホッパは、物品の落下用ゲートが開かないように設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the hopper into which the articles are not thrown is set in such a way that a gate for dropping the articles will not be opened. - 特許庁

用紙戻しレバー１８０を回動させて次位の用紙Ｐ２をホッパ１０３上に戻す。例文帳に追加

The following paper P2 is returned on a hopper 103 by rotating a paper returning lever 180. - 特許庁

たとえば、天平宝字2年には、雄足は法華寺にいることが多かったようである。例文帳に追加

For example, Otari mostly stayed in Hokke-ji Temple in 758.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品をホッパに手投入して行われる組合せ計量について、作業者に大きな負担を与えることなく、また高い技量を要求することなく、ホッパに物品が容易に投入できるようにした組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combinatorial metering apparatus capable of easily throwing articles into a hopper without having to burden workmen nor requiring high skill in combinatorial metering performed by manually throwing the articles into the hopper. - 特許庁

ホッピング制御部２３は、同期タイミング信号に基づきホッピング同期を確立し、同期確立後は、送信側が採用しているホッピングパターンに同期させて受信周波数の切り替えを行う。例文帳に追加

A hopping control portion 23 establishes hopping synchronization based on a synchronization timing signal, and synchronizes with a hopping pattern adopted by a transmitting side to perform switching of a received frequency, after synchronization is established. - 特許庁

周波数ホッピング方式も使用される環境で非周波数ホッピング様式で動作することができるピコネットデバイスの遡及的な互換性を保証するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that will ensure the backward compatibility of a piconet device which is capable of operating in the non-frequency-hopping fashion, in an environment where the frequency-hopping fashion is also used. - 特許庁