ほっと胸をなで下ろすの英語

One's heart is full.

to collect oneself―gather one's scattered wits

to set one's heart at ease―set one's mind at rest―make oneself easy

to lacerate one's heart―harrow one's feelings

(of a heart) to beat fast

to harrow one's feelings―lacerate one's heart

to calm oneself―compose oneself

the condition of feeling nauseous

I have relieved my feelings

to make one's heart beat fast

The coat is too tight about the chest.

the condition of feeling troubled

bare your breasts

to relieve one's feelings―free one's mind

He has a deep design in his mind.

the part of the body enclosed by the ribs

to throw out one's chest

of a person's emotions, to be constrained by the person's thoughts

My heart is full.

up to the breast

I keep everything to myself.

to pine for―languish for―sigh for―some one

the act of pretending to have chest pains

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another

My heart leaps

to distress oneself―trouble oneself―worry oneself―grieve―smart―take anything to heart

I feel nausea―feel queasy―feel sick.

A thousand emotions throng on my heart.

the degree to which something is heartrending