ほろろにし６ちょうめの英語

この平行光束は透過型空間変調器（カラー液晶表示素子）５を照明し、対物用ホログラム光学素子６で集束光に変換され、瞳孔７で焦点を結ぶ。例文帳に追加

This parallel luminous flux illuminates a transmission type spatial modulator (color liquid crystal display device) 5, is converted to convergent light by a hologram optical device 6 for an object, and focused at a pupil 7. - 特許庁

支持体１上の片面に少なくとも、第１ホログラム形成層３、第１反射層４、第２ホログラム形成層５、第２反射層６、を順次積層し、かつ、第１反射層４が部分的に存在していることを特徴とするセキュリティフィルム。例文帳に追加

The security film has at least a first hologram forming layer 3, a first reflection layer 4, a second hologram forming layer 5 and a second reflection layer 6, piled up in this order on one side of a support 1, and the first reflection layer 4 is present partially. - 特許庁

化粧ゴム１３の表面の全長にわたってに形成される保護膜がホログラム箔６から成り、このホログラム箔６は、ベースフィルム７と、このベースフィルム７上に互いに隙間７ａをあけて多数印刷形成されるホログラム８とから成り、このホログラム８は、耐候性インキ８ａと光触媒酸化チタン８ｂとを含む。例文帳に追加

A protection film formed over the overall length of the surface of the decorative rubber 13 is formed from a hologram foil 6, which consists of a base film 7 and a large number of holograms 8 printed on the film 7 at a certain spacing 7a from one another, wherein the hologram 8 contains weatherable ink 8a and photo-catalyst titanium oxide 8b. - 特許庁

レーザ光源１から放射した波長λ_1の光ビームは、コリメートレンズ４を経て光素子１１で反射し、偏光ホログラム５とλ_1の光に対し５λ_1×（１／４）の位相差を生じる波長板６とを一体形成した偏光素子７を透過する。例文帳に追加

Optical beams of a wavelength λ_1 emitted from a laser light source 1 are reflected by an optical element 11 through a collimator lens 4 and transmit through a polarizing element 7 obtained by forming integrally a polarizing hologram 5 and a wavelength board 6 that generates 5λ_1×(1/4) phase difference to light of the wavelength λ_1. - 特許庁

半導体レーザ装置から出射された出射光の回折光２０、２１をＣＣＤカメラ１６でモニタして、モニタ１７上で観察される回折光の見かけ上の発光点２３、２４と受光部６との位置を、ホログラム素子５を移動させて位置合わせする調整方法である。例文帳に追加

In the method, the diffracted light 20 and 21 emitted from the semiconductor laser apparatus are monitored with a CCD camera 16 and apparent light emitting points 23, 24 of the diffracted light observed on a monitor 17 and a light-receiving part 6 are aligned by moving the hologram element 5. - 特許庁

ビームスプリッタ板４と光検出器３との間の光路上にホログラム光学素子６を設けることにより、「１缶２波長レーザ」１から発せられる各光束の光検出素子３の受光面における戻り位置を一致させるとともにコマ収差を補正した。例文帳に追加

The optical path between the beam splitter plate 4 and a photodetector 3 is provided thereon with a hologram optical element 6, by which the return positions of the respective luminous fluxes emitted from the '1-can 2-wavelength laser' 1 on the photodetecting surface of the photodetector 3 are aligned and the comatic aberrations are corrected. - 特許庁

液晶パネルの観察者側の透明基板３ｂと偏光板２ｂとの間に、入射光を直進方向とは異なる所定方向，所定範囲に曲げて透過回折する機能を有する透過型ホログラム６が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is characterized by disposing a transmission hologram 6 with a function to bend, transmit and diffract incident light to a given direction different from a straight advancing direction within a specified range between a transparent substrate 3b and a polarizing plate 2b of the observer's side of the liquid crystal panel. - 特許庁