ぼしけんこうてちょうの英語

個々の血液細胞の動きと特徴を簡易に把握し、生活習慣病の予防を図ることができる血液健康支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a blood health support system capable of grasping easily the movement and a characteristic of an individual blood cell, and preventing a lifestyle-related disease. - 特許庁

この健康指標測定装置は、体重データと体脂肪データと身長データとに基づいて、身長あたりの除脂肪データもしくは身長あたりの体脂肪データを演算する演算手段を備えた。例文帳に追加

This health index measuring device comprises an arithmetic means for calculating a fat-free data per height or body fat data per height on the basis of weight data, body fat data and height data. - 特許庁

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like. - 特許庁

手軽な入力手段によって健康情報を入力でき、蓄積された健康に関する情報に基づいて、自身の体調の変化を認識でき、体調の変化に対する対処法を提供することで病気の予防に貢献する健康情報管理方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a health information management method and its system in which health information can be inputted by a simple input means, a change in user's own physical condition can be recognized on the basis of stored information relating to the health, and measures to cope with the change in the physical condition is provided to contribute to the prevention of diseases. - 特許庁

母子手帳に記載された健康情報を電子化し、医療機関の診療情報データベースの診療情報とリンクさせる母子手帳情報リンク装置、および母子手帳情報リンクプログラムが記憶された母子手帳情報リンクプログラム記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a maternity passbook information link device where electronic health information described on the maternity passbook is made electronic and linked with medical consultation information in the medical consultation information data base of a medical institution and a maternity passbook information link program storage medium storing the maternity passbook information link program. - 特許庁

健康被害の発生の危険性をなくす、ないしは、少なくすることができ、それでいて、空調費を低くすることができる暖房システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system that eliminates or reduces the risk of generation of healthy damage, and additionally reduces air conditioning cost. - 特許庁

摂食量の低下を伴わずに、体重及び／または内臓脂肪量を低下させることを特徴とする、抗肥満剤及び健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide antiobestic agents and health foods lowering body weight and/or visceral fat content without reducing food intake. - 特許庁

上杉憲孝（うえすぎのりたか、1366年（正平(日本)21年/貞治5年）-1394年（応永元年）？）は南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Noritaka UESUGI (1366 - 1394) was a busho (Japanese military commander) from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス