ぼるためとりーの英語

圧縮機をベースプレートに固定するため、埋め込みボルトに留め具が取り付けられる。例文帳に追加

A fastener is affixed to the stud for securing the compressor to the base plate. - 特許庁

ローラシェルに取り付けられたジャーナルを取り外すのに使用する押しボルトのための孔と、ジャーナルを取り付ける締付ボルトのための孔とを兼用し、ジャーナルに対する穿孔の数を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the number of holes for a journal, by using both a hole for a push bolt used for removing a journal attached in a roller shell and a hole for tightening bolt used for attaching a journal in common. - 特許庁

ＰＣ板等の吊下げ・反転等に用いるフックボルトやアイボルトを取り付けるためのめねじ部を有する埋め込みインサートを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an embedded insert having a female screw part for installing a hook bolt and an eye bolt used for suspending/reversing a PC plate. - 特許庁

kernel は/kernel としてインストールされ、 kernel.debug は gdb(1)のデバッグ用シンボル情報を取り出すために利用されます。例文帳に追加

kernel was installed as /boot/kernel/kernel, while kernel.debug can be used as the source of debugging symbols for kgdb(1) .発音を聞く  - FreeBSD

マトリクスコードシンボルからテキストを復号化するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for decoding text from a matrix code symbol. - 特許庁

マトリクスコードシンボルを復号化するための装置および方法が開示される。例文帳に追加

The apparatus and method for decoding a matrix code symbol are disclosed. - 特許庁

取付けは、バンパー２７を取り付けるためのボルト通し孔を利用し、フレーム５５の下部から下を覆うカバー５３を取り付ける。例文帳に追加

The frame is mounted thereto by making use of bolt through holes for mounting a bumper 27, and a cover 53 for covering the lower portion of the frame 55, is mounted thereto. - 特許庁

また、ベース１にケース２を取り付けた状態では、ケース２によりボルト５が覆われるため、ベース１は車両から取り外し不可能となる。例文帳に追加

The base 1 becomes impossible to be removed from the vehicle since the bolts 5 are covered by the case 2 in the state of the case 2 mounted on the base 1. - 特許庁