まいすなーしょうたいの英語

中間転写ベルト１２表面側からマイナス帯電の透明トナー１５Ｔに対して、マイナス放電を照射させることにより、透明トナー層２０Ａの電位が均一化され動きにくくなる。例文帳に追加

By radiating negative discharge to negatively electrified transparent toner 15T from the surface side of the intermediate transfer belt 12, potential of a transparent toner layer 20A is uniformized to make the transparent layer 20A hardly move. - 特許庁

１月24日，車いすの部男子ダブルス決勝で国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手(29)はパートナーのステファン・ウデ選手(フランス)とともに，ゴードン・リード選手とマイケル・シェファーズ選手のペアを６－３，６－３で破り，優勝した。例文帳に追加

In the men's wheelchair doubles final on Jan. 24, Kunieda Shingo, 29, and his partner Stéphane Houdet of France beat Gordon Reid and Maikel Scheffers 6-3, 6-3 to win the title. - 浜島書店 Catch a Wave

また、イメージプロセッサ７１では一枚当りの廃トナー量が演算されるので、この廃トナー量に複写枚数を乗ずることにより、操作部７８に入力した複写枚数分の記録媒体に画像を形成したときに生じる廃トナーの量が演算される。例文帳に追加

Then, since the amount of the waste toner for each sheet is calculated by the image processor 71, by multiplying the amount of this waste toner by the number of copies, the amount of the waste toner generated at the time of forming the image on recording media of the number of copies inputted in the operation part is calculated. - 特許庁

トナーを基材乃至印刷部材上に定着する方法で、トナーを有する印刷部材を、少なくとも１つのマイクロ波送信機からのマイクロ波で照射し、トナーを溶融するために加熱し、該加熱の際、当該トナーの固体状態から当該トナーの液状状態に弾性率Ｇ′の強い低下を示すトナーを使用する。例文帳に追加

This method is to fix the toner on a base material or the printing member, and the printing member having the toner is irradiated and heated with the microwaves from at least one microwave transmitter so as to melt the toner, and the toner whose modulus of elasticity G' is remarkably lowered from the solid state of the toner to the liquid state of the toner at the time of heating is used. - 特許庁

画像比率２０％のＡ４画像形成を行うときのトナー消費量は約７５ｍｇであり、１枚の画像形成に対するトナー補給量は４００ｍｇを上限としているので、１枚の画像形成毎に補正トナー量は２ｇから３２５ｍｇづつ減少していく。例文帳に追加

The toner consumption at the time of the image forming for an A4-sized sheet whose image ratio is 20% is about 75mg, and since the upper limit of a toner replenishment quantity in the image forming for one sheet is set as 400 mg, the correction toner quantity is reduced by 325 mg from 2g for each sheet of image forming. - 特許庁

感光体１３に対して、トナー帯電量制御ローラ３４での放電による帯電と、その直後の光照射部材４８での光照射による除電が行われることになるので、より多くの放電電流が流れ、感光体１３上のトナーを十分にマイナス帯電させることができる。例文帳に追加

Since the photoreceptor 13 is electrified by discharge by the roller 34 and destaticized by light irradiation by the member 48 just after the discharge, much more discharge currents are applied, and toner on the photoreceptor 13 is completely electrified to be negative. - 特許庁

１枚の板に凹凸部を設けることによって剛性を向上させたインナーパネルを備え、一次衝突及び二次衝突時の衝撃吸収性能に優れた軽量の車両パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight vehicle panel provided with an inner panel increased in rigidity by providing an uneven part in one sheet and having superior shock-absorbing performance during primary and secondary collisions. - 特許庁

リスニング装置のスピーカの近傍にマイクを設けることにより、リスナーに対して正しく再生しているかどうかの検証をする、また再生信号に予め人には聞こえにくいパイロット信号を付け加えて再生状態を検証する。例文帳に追加

This configuration verifies for the listener whether sounds can be normally reproduced, or adds a pilot signal difficult to be heard for a person to a reproduced signal to verify the reproduction status. - 特許庁