まいずるしの英語

ノズル８２を上下動させる上下移動プレート７４にノズル支持部１３０を設け、このノズル支持部１３０に設けたマイクロメータ１４２を調整することによりノズル８２の左右方向の高さを微調整することができ、そのたわみを補正することができる。例文帳に追加

A nozzle support part 130 is formed on a vertically moving plate 74 for moving a nozzle 82 vertically, and a micrometer 142 set in the support part 130 is adjusted, so that the height in the right and left directions of the nozzle 82 can be adjusted finely, and its deflection can be corrected. - 特許庁

コイル状に埋設される電熱線よりなるワイヤーがキンクすることによって生ずるショートを防止することができる電気融着継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fusion joint, capable of preventing a short-circuit resulting from kinking of a wire composed of a heating wire to be embedded in a coil shape. - 特許庁

ノズルの開口形状が円形であることを維持したまま、インクの特性の変動を防止可能なノズル遮蔽機構および液体吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle shielding mechanism and a liquid discharge device, capable of preventing an ink characteristic from being fluctuated, while keeping an opening shape of a nozzle in a circular shape. - 特許庁

車椅子１に自動車等の車両が衝突した場合には、まず衝突検知器１１の検知部材１１ａに自動車が衝突し、検知部材１１ａに生ずる衝突時の圧力が感圧センサ１１ｂによって検出される。例文帳に追加

When the vehicle such as an automobile collides with the wheelchair 1, at first the automobile collides with a detecting member 11a of a collision detector 11 and a pressure in the collision generated in the detecting member 11a is detected by a pressure sensitive sensor 11b. - 特許庁

マイクロホンユニットの前面に前気室を備え、前気室にはマイクロホンの正面に通ずる正面音孔と、筐体の外部と通ずる複数の音孔とを設けるとともに、これらの音孔が正面音孔と同軸上に配置されないようにする。例文帳に追加

The microphone mounting structure comprises a front air chamber in front of a microphone unit, and the chamber is constituted of a front sound hole threading to the front of the microphone and plural sound holes threading to the outside of the housing, and also those sound holes are not arranged on the same axial line of the front sound hole. - 特許庁

基板の洗浄等の液処理を効率的に行うことが可能であり、また、複数枚の基板の処理にも容易に対処可能であり、さらに、特に大口径の基板の液処理を行うにあたって生ずる処理装置の大型化を抑制したコンパクトな液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact liquid processing apparatus suitably for effective liquid treatment, such as cleaning of a substrate, easy treatment of a plurality of substrates, and especially for a substrate with a large diameter, without enlarging in its size of the apparatus. - 特許庁

集積された紙幣間に連続的な隙間を形成し、少なくとも紙幣の自重により生ずる紙幣間摩擦抵抗を大幅に減少させ、安定的に紙幣を一枚ずつ分離して取り込むことを可能にするとともに、集積された紙幣間に連続的な隙間を形成する際の騒音の低減を図ることができる紙幣処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a bill processing device capable of stably separately taking in bills one by one by forming sequential gaps between accumulated bills, and drastically reducing frictional resistance between the bills caused by at least self-weight of the bills, and capable of reducing noise when forming the sequential gaps between the accumulated bills. - 特許庁