まうすにゅうがんういるすの英語

ヒトパピローマウイルス（HPV）関連癌、特に子宮頸癌の治療および予防のための免疫原性および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide immunogenic and pharmaceutical compositions for the treatment and prevention of human papillomavirus (HPV)-associated cancers, in particular, cervical cancer. - 特許庁

熱成型器を用いてマウスガード作製するためのマウスガード用熱可塑性シートであって、顔料を含む熱可塑性樹脂から構成される主材と、異なる顔料を含む熱可塑性樹脂から構成されるデザイン材を含むマウスガード用熱可塑性シートにおいて、主材の片面は主材のみで、主材のもう片面にデザイン材が溶着していることを特徴とするマウスガード用熱可塑性シートを提供する。例文帳に追加

The thermoplastic sheet for a mouth guard is used to manufacture a mouth guard using a thermoformer, and includes a main material made of a thermoplastic resin containing a pigment, and a design material made of a thermoplastic resin containing a different pigment, wherein the main material has one side made of the main material only, and the other side to which the design material is welded. - 特許庁

進行期の腎がんおよびその他のがんに対する治療の分野で研究されているキメラ型（ヒト由来の蛋白とマウス由来の蛋白から合成されるもの）モノクローナル抗体。例文帳に追加

a chimeric (made from human and mouse proteins) monoclonal antibody being studied in the treatment of advanced kidney cancer and other types of cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は洗顔を始めてからタオルで拭き終わるまでに、手から腕さらに肘から床へと流れ落ちる水を、すべて吸い上げてしまう幅広の高吸水素材と、衣類の濡れを防止する防水素材を縫い合わせた高吸水洗顔腕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a high water absorbing face wash arm cover by sewing together a wide high water absorbing material which absorbs all water flowing down from the hand to the arm, further the elbow and a floor from starting face wash until finishing drying with a towel, on a waterproof material which prevents clothes from getting wet. - 特許庁

Ｆｌｔ−１遺伝子が導入された組換えパラミクソウイルスベクターを含有することを特徴とする樹状細胞、及び該樹状細胞を含有することを特徴とし、ＶＥＧＦの産生を抑制し、腫瘍を縮小させ、癌による体重増加、及び腹水の産生を抑制することができ、更に腹膜播種モデルマウスの生存率を高め、生存日数を延長させることが可能な抗癌剤である。例文帳に追加

The dendritic cell is characterized by including a recombinant paramyxoviral vector introduced with an Flt-1 gene, and the anticancer agent is characterized by containing the dendritic cells, inhibiting the production of the VEGF, contracting the tumor, inhibiting the body weight increase and the production of ascites by a cancer, and further increasing the survival rate of peritoneal dissemination model mice to be able to extend the surviving number of days. - 特許庁

しかし、ＦＰＤ４を支持する支柱７が撓んでいると、放射線透視画像Ｐ０の各々には被検体Ｍが空間的に歪んだ状態で写りこんしまう。例文帳に追加

However, when the column support 7 supporting the FPD 4 is deflected, a subject M is projected in a spatially distorted state in the respective radiation perspective images P0. - 特許庁

従来、硬い岩盤に直接設置されている形式の設置ケーソンについて、砕石マウンドなどによる免震層を形成することで、ケーソン基礎の固有周期を長周期化するとともに、免震層でのエネルギー吸収により地震時における応答を低減する。例文帳に追加

To prolong the natural period of the caisson foundation in an installed caisson directly installed on hard bedrock conventionally, by forming a base isolating layer comprising a mound of crushed stones or the like; and reduce response to earthquakes through the absorption of energy with the base isolating layer. - 特許庁

包装材によって保護された電子写真感光体を高温多湿の環境下で長時間運搬、保管する場合に、包装材に含有されている酸性成分が湿気と反応してアルミニウム基体を白化、腐食させてしまうという従来の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the conventional problem that, when an electrophotographic photoreceptor protected by a packing material is carried and stored in a high temperature-high humidity environment, acid components comprised in the packing material are reacted with moisture, and an aluminum substrate is whitened and corroded. - 特許庁