まきずみの英語

そして、理論家の真木和泉が画策した大和行幸の勅命が下る。例文帳に追加

Furthermore the order for Yamato gyoko (Imperial Visit to the Yamato Province), planned by theorist Izumi MAKI, was given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢寺村・三山木村・草内村・大住村が田辺町に編入。例文帳に追加

Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, and Osumi-mura were incorporated into Tanabe-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済みのインクフィルム１１は、巻取ガイドローラ２７で案内される。例文帳に追加

The used ink film 11 is guided by the winding guide roller 27. - 特許庁

沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴例文帳に追加

From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

磁気テープ１０をタッチロールで押し付けながら巻き取りロールに巻き取る巻き取り装置において、巻き皺の発生を防止して安定した巻き取りが行えるようにし、磁気テープ１０にひずみを与えることのないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of winding wrinkles to perform consistent winding, and to prevent a magnetic tape 10 from being distorted in a winding device to wind the magnetic tape 10 around a winding roll while pressing the magnetic tape by touch rolls. - 特許庁

本発明の方法によれば、材料のサイズを維持したまま、金属材料の横断面方向にひずみを重層的に付与することができる。例文帳に追加

According to the method, the strain can be provided in a multilayered state in the cross-sectional direction of the metallic material while maintaining the size of the material. - 特許庁

はずみ車９は主軸４に対して質量が平衡しているので、主軸４は小さい力で回転させられる。例文帳に追加

Main shaft 4 can be rotated with small strength as the flywheel keeps its balance of its mass on the main shaft 4. - 特許庁

はずみ車９には、その回転の腕ｒより短い寸法の偏倚量ｄをもって偏心軸１０が立設される。例文帳に追加

A flywheel 9 has an eccentric shaft 10 with smaller eccentricity than the length of rotating arms r. - 特許庁