まきもどすの英語

テープをリテンション (re-tension) する(テープを最後まで巻いた後、最初まで巻き戻す)。例文帳に追加

Re-tension tape.発音を聞く  - JM

retensionテープを巻き戻した後、リールの最後まで進め、さらにもう一度巻き戻す。例文帳に追加

retension Rewind the tape, then wind it to the end of the reel, then rewind it again.発音を聞く  - JM

そして、磁気テープを最初の位置に巻き戻す（ＶＣＲ巻き戻し）（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then, the magnetic tape is rewound to its first position (VCR rewinding) (step S5). - 特許庁

材料１０を少なくとも第一の巻回要素４；１０６，１０８の区間において巻上げ、この第一の巻回要素から巻戻す。例文帳に追加

The material 10 is wound in at least zones of first rolling elements 4, 106 and 108 and unwound from the first winding elements. - 特許庁

本願発明は，線材５と共に巻き取られたベニヤ単板３ａの巻玉３を巻き戻す際に，該線材５を線材回収ボビン１３ａへ自動的に供給して巻き取りながら回収すると共に該巻玉３を自動的に巻き戻すことにより，巻き戻し作業の無人化及び作業性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To unman and facilitate the rewind of rolls of veneers wound together with wire rods by automatically supplying the wire rods to wire rod recovery bobbins on which they are recovered or wound and rewinding the rolls automatically at the same time. - 特許庁

仮に、巻玉からベニヤ単板を巻戻すとき、巻戻し搬送面へベニヤ単板が巻戻されずに、巻戻すために回転している巻玉面へ、随伴して再び巻き付こうとする場合、外方へ延びた状態の糸部材が随伴するベニヤ単板面に当接して阻止することになる。例文帳に追加

If the veneer is rewound from the roll 3 and the veneer is not rewound to the rewinding conveying surface but wound on the roll surface rotating for rewinding and again tending to be wound by accompanying, the members 35 of the externally extended state is brought into contact with the accompanying veneer surface to prevent again winding of the veneer by accompanying. - 特許庁

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、巻取りリールに巻取った後、これら巻玉からベニヤ単板を巻戻す際、巻玉面へ随伴して巻き付くことを防止し、巻戻し搬送面へ巻戻す方法及びその装置とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rewinding a veneer of a wet state or a veneer after drying to a rewinding conveying surface by preventing winding by accompanying with a roll surface in the case of rewinding the veneer of the state or the veneer after the drying on a winding reel and then rewinding the veneer from the roll. - 特許庁

巻戻／巻取システムは巻取体１０Ａ−１０Ｄからウェブ２０を巻戻す巻戻装置１と、巻戻装置１の下流側に検査部１３を介して並列に設けられた一対の巻戻／巻取装置２ａ、２ｂとを備えている。例文帳に追加

A rewinding/winding system is provided with a rewinding device l, which rewinds a web 20 from wound bodies 10A to 10D, and a pair of rewinding/winding devices 2a, 2b, which are arranged side by side via an inspection part 13 at the downstream side of the rewinding device 1. - 特許庁