まぎぬの英語

どさくさまぎれにそっと家を抜け出た例文帳に追加

He benefited by the confusion, and stole out of the house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。例文帳に追加

On his deathbed he asked me to continue writing to you. - Tatoeba例文

白鳥は死ぬ間際に最も美しい歌を歌うという伝説例文帳に追加

a legend that tells of a song of great sweetness sung by the swan just before its death, called legend of the swan song発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。例文帳に追加

On his deathbed he asked me to continue writing to you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ナナは長生きで、死ぬ間際にはとても扱いが難しくなっていました。例文帳に追加

She died of old age, and at the end she had been rather difficult to get on with;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

火事場の騒ぎに紛れて物を盗むこと例文帳に追加

the act of stealing things during a fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火事場の騒ぎに紛れて物を盗む人例文帳に追加

a person who steals things during a fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2本の柱の上に笠木（かさぎ）および島木（しまぎ）を渡し、その下に貫（ぬき）を入れて柱を固定したのが一般的な鳥居の構造である。例文帳に追加

The torii's basic structure has two columns topped with horizontal rails respectively called the kasagi and shimagi, and below the top two rails is another horizontal rail called the nuki, which connects the two columns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス