まだら像の英語

このとき、現像ローラ４ａは感光体８に当接する位置Ｃにはまだ到達していない。例文帳に追加

At such a time, the roller 4a does not reach a position C where it abuts on the photoreceptor 8 yet. - 特許庁

このとき、現像ローラ４ａは感光体８に当接する位置Ｅにはまだ到達していない。例文帳に追加

At such a time, the roller 4a does not reach a position E where it abuts on the photoreceptor 8 yet. - 特許庁

本発明は、現像により生じるまだら模様の連続形成を阻害し、まだら模様の発生を低減して、現像ローラの面に均一かつ一様に液体トナーを供給することを目的としている。例文帳に追加

To uniformly and evenly supply liquid toner on to a developing roller surface by preventing a mottled pattern which is generated by developing from being continuously formed, and also, reducing the occurrence of the mottled pattern. - 特許庁

本発明は、現像により生じるまだら模様の連続形成を阻害し、まだら模様の発生を低減して、現像ローラの面に均一かつ一様に、かつ転写率を上げて、液体トナーを供給することを目的としている。例文帳に追加

To prevent continuous formation of mottled patterns produced by developing, reducing the occurrence of the mottled patterns and to supply liquid toner to a surface of a developing roller flatly and uniformly while raising the rate of transferring. - 特許庁

また、法師のために多くの仏像、菩薩像を造らせ、山田寺に安置した。例文帳に追加

Also, he had many statues of Buddha and Bosatsu made for Minhoshi and had them stored in Yamada-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定量の外部パリティが得られたら、その外部パリティから、まだ撮像していない要素ホログラムに記録された情報を復号する。例文帳に追加

Once a specified amount of external parities are obtained, information recorded in an element hologram which is not imaged yet is decoded from the external parities. - 特許庁

このように、ユーザは、個々の画像毎の処理の状態と、既に処理された画像の数、およびまだ処理されていない画像の数の観点から全入力画像に対する全体的な処理の状態とを確認することが可能である。例文帳に追加

Thus, the user can confirm the states of the processing by the images and the state of the whole processing of all the input images from the point of view of the number of images having been processed and the number of images not having been processed yet. - 特許庁

高トナー消費量の画像（例えば、べた画像）を連続してプリントを行ってもスジ状の画像欠陥、雨だれ状の画像欠陥が無く高品質のプリント画像が得られる電子写真感光体及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus which, even in continuous printing of an image with high toner consumption (e.g., a blotted image), give high-quality printed images free of streak-like image defects and raindrop-like image defects. - 特許庁