までにも終わるの英語

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。例文帳に追加

No one noticed her absence until the meeting ended. - Tatoeba例文

映画は見ていてあまりにもつまらなかったが，終わるまでいた例文帳に追加

I sat out the movie even though it was too boring to watch. - Eゲイト英和辞典

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。例文帳に追加

Her absence went unnoticed until the end of the meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妻はいつも買い物に時間をかけるので僕も買い物が終わるまで気長に待てるようになった.例文帳に追加

My wife always takes a long time shopping, so I have learned to wait patiently until she has finished.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

記録セッションが終わるまで待たなくても番組をその最初から見ることができるようにする。例文帳に追加

To watch a program from the beginning even without waiting the end of a recording session. - 特許庁

個人参加のため，アテネ五輪が終わるまで，多くの苦労が岡本選手につきまとうだろう。例文帳に追加

Because of her independent participation, many difficulties will follow Okamoto until the Athens Olympics are over.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

裁判が終わるまでにわすれちゃうとこわいと思ってるんだよ」とグリフォンがささやきかえします。例文帳に追加

the Gryphon whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

二　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又は執行を受けることがなくなるまでの者例文帳に追加

(ii) A person who has been sentenced on account of a crime by imprisonment or more serious punishment, and of whom the execution of the sentence has not been completed or who has not yet ceased to be amenable to the execution of the sentence;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム