小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みちづれの英語・英訳 

みちづれの英語

みちづれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「みちづれ」の英訳

みちづれ 道連れ

道連れになる

(happen to) travel together 《with》.


生活・文化のほかの用語一覧

生活

「みちづれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1011



例文

道連れの人例文帳に追加

a fellow traveler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅は道連れ例文帳に追加

Good company upon the road,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巡礼の道連れ例文帳に追加

a fellow pilgrim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅は路連れ例文帳に追加

A good companion on the road,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅は道連れ。例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

旅は道連れ例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みちづれ」の英訳

道連れ

読み方:みちずれ、みちづれ

道づれ とも書く

(2)

文法情報名詞
対訳 taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part


斎藤和英大辞典での「みちづれ」の英訳

道連れ

読み方 みちづれ

名詞

A travelling companion; a companion on the road; a fellow-traveller


用例
道連れがあったら行く
I would go if I had a companion―somebody to keep me company.
旅は道連れ
Good company makes the road shorter.”【イディオム・格言的】
 情け
And love to lighten life's load.

「みちづれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1011



例文

旅は道連れ例文帳に追加

A merry companion is a wagon in the way. - 英語ことわざ教訓辞典

パレット段積み治具例文帳に追加

PALLET STACKING FIXTURE - 特許庁

旅は道連れ例文帳に追加

Good company makes the road shorter.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アンタ 道づれに 俺も死んでやる。例文帳に追加

I'll make you die together with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚物と金は道連れ例文帳に追加

Muck and money go together. - 英語ことわざ教訓辞典

旅は道連れ世は情け.例文帳に追加

In traveling, companionship; in life, kindness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近づくものに 道は開かれん。例文帳に追加

For the one who approaches, the path will not open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

旅は道連れ世は情け。例文帳に追加

No road is long with good company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


みちづれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS