みとせちょう５ちょうめの英語

測定対象（５）までの距離（D）を位相経時信号（S1）から算定するために，マイクロコントローラ（μC）を高周波復調器（１３）と接続する。例文帳に追加

Further a microcontroller (μC) is connected with the high frequency demodulator (13), in order to calculate distance (D) to the measuring object (5). - 特許庁

5代目塩谷朝義に子が無かったため、宇都宮業綱の次男塩谷朝業を養子に迎え家督を相続させ、源姓塩谷氏の時代は終焉する。例文帳に追加

Because the fifth Tomoyoshi SHIONOYA had no child, he adopted Tomonari SHIONOYA, the second son of Naritsuna UTSUNOMIYA, and had him succeed to the family, whereby the period of SHIONOYA clan of the MINAMOTO family ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のミスト切削・研削油剤組成物は、ポリブテンを、５質量％を超えて含有することを特徴とする。例文帳に追加

The mist cutting, grinding fluid composition comprises more than 5 mass% polybutene. - 特許庁

シリコン系樹脂が付与された合成繊維を５〜９５重量％とセルロース系難燃繊維を９５〜５重量％含有し、４５°メセナミン法による難燃性の評価における炭化長が１００ｍｍ以下で、かつ最高炭化長が１２０ｍｍ以下の難燃性を有する難燃性不織布。例文帳に追加

This flame-retardant nonwoven fabric comprising 5 to 95 wt.% of synthetic fibers to which a silicone resin is imparted and 95 to 5 wt.% of cellulosic flame-retardant fibers, and having flame retardancy represented by a carbonization length of ≤100 mm and the maximum carbonization length of ≤120 mm on the evaluation of the flame retardancy by a 45° methenamine method. - 特許庁

印刷機の清掃装置が、清掃布２と、清掃布２を巻き取るための巻取軸５とを含み、巻取軸５は、長手方向溝６と、巻取軸５の断面を変化させるように長手方向溝６の中で位置調節可能に支持されている少なくとも１つのクランプロッド８とを有している。例文帳に追加

The cleaning device of a printing machine includes a cleaning fabric 2 and a winding shaft 5 for winding a cleaning fabric 2, and a winding shaft 5 includes a longitudinal direction groove 6 and at least one clamp rod 8 supported in a longitudinal direction groove 6 which enables the position adjustment so that the cross section of a winding shaft 5 may be changed. - 特許庁

半導体素子２と電極１とを金薄膜３を介して接合した接合体と、線膨張率３０ｐｐｍ以下且つ弾性率５ＧＰａ未満の封止材からなり、接合体の接合部を封止する封止材層５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device with the electrode comprises: a joining body for which a semiconductor element 2 and the electrode 1 are joined via gold thin film 3; and a sealing material layer 5 composed of a sealing material whose linear expansion coefficient is ≤30 ppm and elastic modulus is <5 GPa, for sealing the joining part of the joining body. - 特許庁

単糸繊度が０．５〜５ｄｔｅｘ、平均繊維長が１０〜２００ｍｍのポリケトン短繊維で構成され、引っ張り強度が５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする紡績糸。例文帳に追加

This spun yarn comprises polyketone staple fibers with a single fiber fineness of 0.5-5 dtex and a mean fiber length of 10-200 mm, having a tensile tenacity of ≥5 cN/dtex. - 特許庁

液晶性高分子パルプと繊維径５μｍ以上の有機繊維からなる濾材層と、繊維径５μｍ以上で繊維長５ｍｍ以上の１種類以上の有機繊維からなる支持体層を一体化させてなる液体濾過用フィルター濾材。例文帳に追加

This filter medium for liquid filtering is formed by integrating a filter medium layer comprising liquid crystalline polymer pulp and organic fibers with fiber diameters of 5 μm or more, with a support body layer comprising one or more kinds of organic fibers having fiber diameters of 5 μm or more, and fiber lengths of 5 mm or more. - 特許庁