みなさんのおかげの英語

皆さんの すばらしいサービスの おかげです。例文帳に追加

It's thanks to the great service you all provide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全て 皆さんの おかげですから。 ありがとうございます。例文帳に追加

It's all thanks to you guys. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。例文帳に追加

Thanks to everyone, I was able to have fun taking a class.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が楽しく授業を受けることができたのは皆さんのおかげです。例文帳に追加

Thank you for attending during such a busy time the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれも皆さんの努力のお陰と感謝しています。例文帳に追加

I am grateful about this as well as it is thanks to everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こうして話せたおかげで― 皆さんの疑問に 答えられたと思います例文帳に追加

I'm glad that we have had this opportunity to talk because I think that it has cleared up a lot of the issues on the minds of you voters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日 皆さんにご清聴頂いたおかげで 私はさらに光の差す世界へと入っていけます例文帳に追加

The act of you listening to me today brings me farther into the light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。例文帳に追加

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. - Tatoeba例文