みなみかわまたの英語

賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。例文帳に追加

West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南ヨーロッパからシベリアと中国にわたる落葉性の低木または半低木の小さな属例文帳に追加

small genus of deciduous shrubs or subshrubs of southern Europe to Siberia and China発音を聞く  - 日本語WordNet

また、同年12月の京都南座顔見世が関西勢中心で行われた。例文帳に追加

Also, in December of the same year the kaomisekogyo (the season's first performance with the new company) at Minami-za in Kyoto was conducted centered on actors in Kansai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、人物の描法には同じ南宋の梁楷の「減筆体」の影響がうかがわれる。例文帳に追加

One can also clearly see the influence of 'Genhitsu-tai (art of simple painting to draw with fewer brush strokes)' by Ryokai (Liang Kai), who was also from the Southern Sung Dynasty, on the people depicted in the painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長岡京市へは西国街道を南行し、一文橋をわたるルートが一般的である。例文帳に追加

To get to Nagaokakyo City, it is common to take the Saigoku Kaido Road down south and cross the Ichimon-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまた，大変な時期でも川南町に前進してもらいたいというこの団体の願いも表している。例文帳に追加

It also expresses the association's wish that the town move forward even in hard times.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

簡易な制御で効率的に回り込み波の除去を行うことができ、また周囲環境の変化に対応して回り込み波を除去する、中継局用アンテナ装置の回り込み波除去方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for eliminating a sneak-path wave for an antenna system for a relay station that can efficiently eliminate a sneak-path wave with simple control and eliminate the sneak-path wave corresponding to a change in a surrounding environment. - 特許庁

大部分着生または岩生の各種の大きさの中央アメリカと南アメリカのランの大きな属例文帳に追加

large genus of mostly epiphytic or lithophytic Central and South American orchids of various sizes発音を聞く  - 日本語WordNet