みのいちろうの英語

導波管１６には、この導波管１６を出し入れする調整軸３１ａ〜３１ｃから構成されるマイクロ波のインピーダンス整合の調整を行うためのスタブ３１が設けられている。例文帳に追加

The waveguide 16 includes a stab 31 for adjusting the impedance matching of the microwave, which includes adjusting shafts 31a-31c for protruding and retreating the waveguide 16. - 特許庁

地域の境界線としての、二組の緯度および経度によって定まる復号鍵に対する暗号鍵を作成する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

An encryption key for a decryption key determined by two pairs of latitudes and longitudes as boundary lines of the region is generated (S160). - 特許庁

また、画像の画面の長手方向がインスタントフイルム１６の記録エリア１６ｂの長手方向と一致するように光プリンタで露光され、露光済のインスタントフイルム１６は、カメラボディ２の上面に設けられた排出口１７より排出される。例文帳に追加

Also, exposure is performed in an optical printer so as to match the longitudinal direction of the screen of the images with the longitudinal direction of the recording area 16b of an instant film 16 and the exposed instant film 16 is discharged from a discharge port 17 provided on the upper surface of a camera body 2. - 特許庁

錆落とし装置６０は、筐体と、筐体の内部に収納される３組の移動体と、３組の移動体をそれぞれ独立に移動駆動できる３台の回転電機と、３組の移動体のかごレール２４に対する押付力をそれぞれ独立に調整できる３つの調整ネジとを含んで構成される。例文帳に追加

The rust removal device 60 is constituted so as to include a box body; three pairs of movement bodies stored at the inside of the box body; three rotary electric machine capable of each independently moving/driving the three pairs of the movement bodies; and three adjustment screws capable of each independently adjusting pressing force of the three pairs of movement bodies relative to the car rail 24. - 特許庁

誘電体層１３，１５，１６には、入力信号波の１／４波長よりも充分短い線路長を有する第１の線路１３ａ、第２の線路１５ａ及び第３の線路１６ａが形成されている。例文帳に追加

In the dielectric layers 13, 15 and 16, there are formed a first line 13a, a second line 15a and a third line 16a, each having a line length sufficiently shorter than a 1/4 wavelength of an input signal wave. - 特許庁

印刷装置１は、ノズル１１１２〜１１６２に供給するインクを保持するインク室１１１４〜１１６４と、インク室内のインクに圧力を加えてノズルからインク滴を吐出させる加圧部１１１６〜１１６６と、をそれぞれ備える複数組のインク滴吐出機構１１１〜１１６を印刷ヘッド１００に備える。例文帳に追加

A printer 1 includes, in the printhead 100, multiple sets of ink drop ejection mechanisms 111-116 including ink chambers 1114-1164 holding ink to be supplied to the nozzles 1112-1162, and pressurizing parts 1116-1166 applying pressure to the ink in the ink chambers to eject ink drops from the nozzles. - 特許庁

文久3年2月、将軍警護と尊皇攘夷を目的とする清河八郎発案の浪士組に近藤等と参加、上洛し壬生浪士組の一員となる。例文帳に追加

In March 1863, he joined roshi-gumi (an organization of masterless samurai) that was suggested by Hachiro KIYOKAWA that aimed to protect the shogun and Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) with Kondo and others, and went to the capital to become a member of Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、使用済みの印刷版の装着された版胴とブランケット胴とを互いに当接させて回転させることで、洗浄液を印刷版に転写する（Ｓ１６、Ｓ１８）。例文帳に追加

Next, a plate cylinder on which a used printing plate is mounted and the blanket cylinder are brought to a mutual contact state to transfer the cleaning liquid to the printing plate (S16, S18). - 特許庁