むくらしまの英語

ネーム空間と属性を備えた要素の開始をもし必要ならば、'xmlns'を加えて作成します。例文帳に追加

create a start element with attributes, namespace and adds 'xmlns' if needed.発音を聞く  - PEAR

ただし巨椋池が完全に埋め立てられてしまったために、京都の四神相応は破壊されている。例文帳に追加

However, Ogura-ike Pond was completely consumed by landfills, which broke the Shijin-so-o topography of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノズル列が傾くと、ノズルから吐出されるインク滴の吐出速度が変わってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that an ejection speed of ink droplets ejected from nozzles changes if a nozzle array is inclined. - 特許庁

ノズル列が傾くと、ノズルから吐出されるインク滴の大きさが変わってしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that a size of ink droplets ejected from nozzles changes if a nozzle array is inclined. - 特許庁

でもかかしがすべてを説明しまして、えらい小さなネズミのほうを向くと、こう言いました。例文帳に追加

But the Scarecrow told her about everything, and turning to the dignified little Mouse, he said:発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

下肢のむくみを効果的に取り除くことができる足枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a leg pillow capable of effectively eliminating the swelling of a lower limb. - 特許庁

少女は毛むくじゃらのオオカミが大きな山になっているのを見てとてもこわがりましたが、ブリキの木こりがすべてを話しました。例文帳に追加

The little girl was quite frightened when she saw the great pile of shaggy wolves, but the Tin Woodman told her all.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

消しゴムの汚れを容易に落とし、又、消しゴム屑が散らからない為の、道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for easily dropping a foul of an eraser or eliminating scattering of eraser chips. - 特許庁