むせんそうちつきじどうしゃの英語

第２の基地局８２，８３は、自動車側処理装置９１を装備する自動車９０の進行方向へ第１のゾーン８５より下流側にある第２のゾーン８６，８７へ進入してきた自動車９０の自動車側処理装置９１へ狭域無線通信により所定施設９２に関して第１の情報より具体的な第２の情報を送信する。例文帳に追加

The second base stations 82, 83 transmit second information much more concrete than the first information associated with the prescribed facility 92 to the automobile side processing apparatus 91 of an automobile 90 which has entered second zones 86, 87 located at a downstream side from the first zone 85 by means of the narrow band wireless communication in a driving direction of the automobile 90 equipped with the automobile side processing apparatus 91. - 特許庁

移動端末の特定の機能に依存せずに、迅速かつ確実に緊急情報を報知するとともに、移動端末の利用者の安全確保に寄与する無線基地局、移動体通信システム、移動端末、機器制御方法及び端末利用者管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station, a mobile communication system, a mobile terminal, an apparatus control method, and a terminal user management method, for quickly and reliably giving emergency information independent of a predetermined function of the mobile terminal and contributing to the security of the user of the mobile terminal. - 特許庁

第１の基地局８１は、第１のゾーン８５を通過中の移動局としての自動車側処理装置９１へ狭域無線通信により所定施設９２に係る第１の情報を送信する。例文帳に追加

The first base station 81 transmits first information associated with a prescribed facility 92 to an automobile side processing apparatus 91 acting like a mobile station during passing through a first zone 85 by means of the narrow band wireless communication. - 特許庁

製造者は、同一規格の無線通信ネットワークを構成することができる無線端末（中継装置Ａとスキャナ本体Ｂ）の製造時に、少なくとも一部に共通性をもつ局所識別情報と絶対識別情報とを付与して出荷する。例文帳に追加

A manufacturer ships the wireless terminal by imparting local identification information having at least partial commonality and the absolute identification information to it when manufacturing the wireless terminal (a repeater A and a scanner body B) capable of constituting a wireless communication network with the same standards. - 特許庁

無線通信ネットワークＰを利用して相互が所定のエリア内で送受信可能とした個別に所持される通信端末器１を備え、予め決められた所持者同士の通信端末器１間の相互通信の感度値から所持者同士の距離位置を認識・認定し、その所持者同士が特定距離から離れたことを相互に通知するものとしてある。例文帳に追加

This distance/location confirmation system is provided with an individual communication terminal units 1 for transmitting/receiving various notification information in a predetermined area by using a radio communication network P, and configured to recognize and authorize the distances/locations of predetermined owners from the sensitivity values of intercommunication between the communication terminal units 1 of the owners, and to notify that the distance between them exceeds a specific value. - 特許庁

歩行者１が携帯端末機２に行き先を入力して、行き先無線信号を送出すると、案内表示装置４は自己のアドレスの信号を受信し、注意喚起表示部４２を作動する。例文帳に追加

When a walker 1 inputs a destination into the portable terminal 2 to transmit a destination radio signal, the display device 4 receives a signal of its own address to actuate an attention attracting display part 42. - 特許庁

無線通信用の高周波回路４を有する本体２に着脱自在に取り付けられる着脱式アンテナ構造体３を備えた無線通信機能付き装置１において、本体２には、無線通信用の高周波回路４に電気的に接続してアンテナ動作し無線通信を行うアンテナの放射電極５を設ける。例文帳に追加

In the device 1 with the radio communication function, having a detachable antenna structure 3 to be freely detachably attached to the main body 2 having the high frequency circuit 4 for the radio communication, the main body 2 is provided with the radiation electrode 5 of an antenna electrically connected to the high frequency circuit 4 for the radio communication to perform an antenna operation and perform radio communication. - 特許庁

主にマイクロ波帯において使用される自動車電話、携帯電話などの移動体通信機器に用いられる集中定数型アイソレータにおいて、特性のばらつきが少なく、生産性の良い非可逆回路素子及び製造方法及び無線端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonreversible circuit element which is small in fluctuation of characteristics and is highly productive in a lumped constant type isolator used in mobile communication equipment such as an automobile telephone and a portable telephone mainly used in a microwave band, a manufacturing method and a radio terminal device. - 特許庁