むろこちょうくれみの英語

このように映像投影装置１は、液晶素子に色相変調を行わせ、輝度変調はダイナミックレンジが広く、レスポンスの早いＤＭＤ３０に行わせるので、安価な液晶素子を利用しても、ダイナミックレンジが広く、レスポンスが早い映像投影装置とすることができる。例文帳に追加

In this way the video projector 1 makes the liquid crystal element carry out hue modulation and makes the DMD 30 modulate the luminance with a wide dynamic range and a quick response and as a result the video projector with the wide dynamic range and the quick response is constructed even when the low-cost liquid crystal element is used. - 特許庁

鋼の表面の窒化層深さが２００μｍ以上であることを特徴とする耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼並びにその製造方法である。例文帳に追加

The high strength steel having excellent delayed fracture resistance is characterized in that the depth of a nitrided layer in the surface is ≥200 μm. - 特許庁

さらに照明系以降ライトバルブ素子に至る各レンズ及び各ミラーを、４００から４３０ｎｍ付近の波長帯域の光および６８０から７００ｎｍ付近の波長帯域の光を約９５％以上通過させる。例文帳に追加

Further, respective lenses and respective mirrors on the way from the illuminating system to a light valve element are constituted so as to transmit ≥ about 95% of light of the wavelength band from nearly 400 to 430nm, and light of the wavelength band from nearly 680 to 700nm. - 特許庁

残留高調波電流補償演算での演算無駄時間による遅れを補償する手段、負荷により発生する高調波電流が急峻に減少したときに偏差蓄積部６４をリセットすることを含む。例文帳に追加

It includes a means which compensate the delay by the operation dead time in residual harmonic current compensating operation, and a means which resets a deviation accumulating part 64 when a harmonic current generated by a load decreases sharply. - 特許庁

リアルタイム処理が可能で、しかも、ダイナミックレンジの広い超音波センサ信号処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor signal processing system that can perform real time processing and has a broad dynamic range. - 特許庁

最表面の超微小押し込み硬さが８００ｎｍ以上のフォトクロミック膜とレンズ基材とを含むフォトクロミックレンズであって、該フォトクロミック膜の最表面がフォトクロミックレンズの最表面に位置するフォトクロミックレンズを、酸素濃度および／または湿度が低減した雰囲気下に保存するフォトクロミックレンズの保存方法。例文帳に追加

In the preserving method preserves the photochromic lens, the photochromic lens including a photochromic film of ≥800 nm ultramicro-indentation hardness on the extreme surface and in which the extreme surface of the photochromic film exists on the extreme surface is preserved under an atmosphere of a reduced oxygen concentration and/or humidity. - 特許庁

その場合に、負荷に応じた適正な支持が各列で行えて、実質寿命を延長することができ、また材料、処理、または加工等に無駄のない経済的な自動調心ころ軸受を提供する。例文帳に追加

The automatic aligning roller bearing 1 is of double rows. - 特許庁

１日の摂取量がクレアチン類０．３〜５ｇ、グルコサミン類０．１〜２ｇ、グリコサミノグリカン類０．１〜２ｇになるように調製してあることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the doses per day are regulated so as to be 0.3-5 g of the creatines, 0.1-2 g of the glucosamines and 0.1-2 g of the glycosaminoglycans. - 特許庁