もとつちみかどちょうの英語

この発明は、多階調の画像信号の局所的な特徴を検出して該特徴に基づき複数の中間調処理を切り替え、この複数の中間調処理は少なくとも１ドット多値変調を含み、各画素の所定の位置から濃度を発生させる階調処理手段７８を有する画像形成装置において、前記階調処理手段７８は前記１ドット多値変調の濃度発生の位相をランダムにするものである。例文帳に追加

Relating to an image forming device having a gradation processing means 78 which detects the local feature of the image signal of multi-gradation to switch plural half tone processing, which includes 1-dot multi- value modulation to generate density from the prescribed position of each pixel, based on the feature, the means 78 makes the phase of the density generation of the 1-dot multi-value modulation random. - 特許庁

もちろん実隆は朝廷にも登用されており、文明15年（1483年）には、後土御門天皇から義尚に対し、実隆を独占しないようにと注意されている。例文帳に追加

Of course Sanetaka was appointed to a position at the Imperial court, and Emperor Gotsuchimikado warned Yoshihisa not to occupy Sanetaka in 1483.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調補正部は、明度を入力パラメータとして合成済み階調変換特性の入出力階調の比を求め、この比を原画像の色成分に乗ずることで原画像を階調補正する。例文帳に追加

The gradation correcting part finds the ratio of input/output gradations of the composited gradation conversion characteristics, using the lightness as an input parameter and multiplies the color components of the source image with this ratio to correct the gradations of the original image. - 特許庁

基油として、カチオンとアニオンから構成され、２０℃において測定したイオン濃度が１ｍｏｌ／ｄｍ^3以上であるイオン性液体を含み、かつ、滴点が２６０℃以上の増ちょう剤を含むグリース組成物である。例文帳に追加

The grease composition comprises an ionic liquid composed of a cation and an anion as a base oil and having ≥1 mol/dm^3 ion concentration measured at 20°C and comprises a thickener having ≥260°C dropping point. - 特許庁

超硬被膜１４は、非晶質炭窒化ホウ素基材１６と、非晶質炭窒化ホウ素基材１６中に分布される立方格子窒化ホウ素粒子１７及びダイヤモンド粒子１８を有する。例文帳に追加

The ultra-hard coating 14 has an amorphous boron carbonitride substrate 16, cubic lattice boron nitride particles 17 distributed in the amorphous boron carbonitride substrate 16 and diamond particles 18. - 特許庁

この書込階調決定部２で決定された書込階調信号に基づいて液晶コントローラ３により液晶表示パネル４が駆動されるので、中間調を正しく表示しながら、ノイズ等を過強調することによる画質劣化をできるだけ抑えて高画質な画像表示を実現する。例文帳に追加

According to a write gradation signal determined by the write gradation determination part 2, a liquid crystal controller 3 drives the liquid crystal display panel 4, so while half-tones are correctly displayed, deterioration in picture quality due to excessive emphasis of noise etc., is suppressed as much as possible to realize image display of high picture quality. - 特許庁

この書込階調決定部２で決定された書込階調信号に基づいて液晶コントローラ３により液晶表示パネル４が駆動されるので、中間調を正しく表示しながら、ノイズ等を過強調することによる画質劣化をできるだけ抑えて高画質な画像表示を実現する。例文帳に追加

Because the liquid crystal display panel 4 is driven by a liquid crystal controller 3 based on a written gray scale signal determined at the written gray scale determining part 2, high-quality picture display is realized by suppressing picture quality degradation due to excessive emphasis of noise or the like as far as possible while exactly displaying a halftone. - 特許庁

通帳類取扱装置において、通帳がどのような状態にセットされていても、取引結果等の印字及び磁気ストライプの読み書き、バーコード読み取り、印字済行検索、頁替えといった通帳処理を可能にする。例文帳に追加

To enable a bankbook handling device to print dealing results or the like on a bankbook, read or write magnetic stripes thereon, read barcodes, retrieve printed lines, turn over pages, etc., regardless of the set condition of the bankbook. - 特許庁