Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 場面別・シーン別英語表現辞典 > もはや限界だの英語・英訳

意味

例文 (11件)

もはや限界だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

場面別・シーン別英語表現辞典での「もはや限界だ」の英訳

もはや限界だ

1「もうこれ以上それで悩まされないことにした」という言い回し（通常の表現）

表現

I'm not going to deal with this anymore.

2前から我慢してきたことがもう我慢できない場合（通常の表現）

表現

I can't stand it anymore.

3何か物の限界が達した時。例えば、電話カードを使いきって、残高がない場合（やや丁寧な表現）

表現

It already reached its limits.

4ずっと前から頑張ってきたことをあきらめてしまう場合（ややカジュアルな表現）

表現

That's it for me.

5自分が限界の場合（カジュアルな表現）

表現

I can't take it anymore.

6「もうこれまでだ」というニュアンス（カジュアルな表現）

表現

I'm through.

7仕事などに疲れてしまって帰る場合（カジュアルな表現）

表現

I'm done for the day.

8イライラさせられる人に怒ってしまう場合（カジュアルな表現）

表現

I've had it with you!

9「もう限界だ！」と述べる場合（スラング）

表現

That's it!

出典元索引用語索引ランキング

「もはや限界だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

もう限界です自分が限界の場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

I can't take it anymore.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もう限界だ！」と述べる場合【スラング】例文帳に追加

That's it!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もうこれまでだ」というニュアンス【カジュアルな表現】例文帳に追加

I'm through.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もうこれ以上それで悩まされないことにした」という言い回し【通常の表現】例文帳に追加

I'm not going to deal with this anymore.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です何か物の限界が達した時。例えば、電話カードを使いきって、残高がない場合【やや丁寧な表現】例文帳に追加

It already reached its limits.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界ですずっと前から頑張ってきたことをあきらめてしまう場合【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

That's it for me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

もう限界です仕事などに疲れてしまって帰る場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

I'm done for the day.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「もはや限界だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

もう限界ですイライラさせられる人に怒ってしまう場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

I've had it with you!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です前から我慢してきたことがもう我慢できない場合【通常の表現】例文帳に追加

I can't stand it anymore.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。例文帳に追加

To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon. - 特許庁

例文

地球温暖化問題の解決に対してするに従来の温暖化対策装置は、不十分な排出削減のみで、滞留二酸化炭素への対策はされず、植物等の自然生態系のみに依存するにはもはや限界であり、人為的に炭素を固定化する革新技術が必要である。例文帳に追加

To provide an innovative technique for artificially fixing carbon dioxide as carbon because conventional apparatuses to combat global warming do not achieve sufficient emission reduction, no measure to staying carbon dioxide is taken, and dependence on only the natural ecosystem of plants, etc., is already marginal. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (11件)

和英辞書の「もはや限界だ」の用語索引

もはや限界だのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

もはや限界だの英語

場面別・シーン別英語表現辞典での「もはや限界だ」の英訳

もはや限界だ

「もはや限界だ」の部分一致の例文検索結果

「もはや限界だ」の部分一致の例文検索結果

「もはや限界だ」のお隣キーワード