もへじ５ちょうめの英語

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ７の各導波層５へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器４を備える。例文帳に追加

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member. - 特許庁

明峰素哲（めいほうそてつ、建治3年（1277年）-観応元年/正平(日本)5年3月28日(旧暦)（1350年5月5日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての曹洞宗の僧。例文帳に追加

Meihosotetsu (1277 - May 5, 1350) was a Soto sect Buddhist monk from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体チップ５の主平面と封止樹脂１５との間に、半導体チップ５の半導体基板の熱膨張率と封止樹脂１５の熱膨張率の間の熱膨張率をもつ応力調整用樹脂層９を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device includes a stress adjustment resin layer 9 having a thermal expansion coefficient between a thermal expansion coefficient of a semiconductor substrate of a semiconductor chip 5 and a thermal expansion coefficient of an encapsulation resin 15 of the semiconductor chip 5 between a principal plane and the encapsulation resin 15 of the semiconductor chip 5. - 特許庁

書込み制御部５は基準ＶＣ−３を基に位相調整メモリ６への書込みを行い、読出し制御部９は書込み制御部５による書込み結果に応じて位相調整メモリ６からの読出しを行う。例文帳に追加

A write control section 5 writes data to the phase adjustment memory 6 on the basis of the reference VC-3 and a read control section 9 reads data from the phase adjustment memory 6 depending on the result of write by the write control section 5. - 特許庁

視聴メイン情報２（視聴覚情報）へ、視聴サブ情報３を付帯または重畳し、中継部５のテレビジョン・パソコンシステム８のディスプレイモニター６への受像とともに、視聴サブ情報３のインフォメーションサイン７を表示する。例文帳に追加

The audiovisual sub information 3 is added to or superposed on audiovisual main information 2 (audiovisual information) and the information sign 7 of the audiovisual sub information 3 is displayed as an image is received by the display monitor 6 of the television/personal computer system 8 of a repeating part 5. - 特許庁

それが5月20日の時点で列強への引渡しを求められ、なおかつ清朝側が拒否後攻め落とされた。例文帳に追加

The allied western powers demanded that the forts be handed over by May 20 but they attacked and reduced them to rubble after the Qing dynasty refused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠心ファン５の突出部88を傾斜状としても摺動抵抗が大きくならないため、電動送風機の軸方向への全長を抑制できる。例文帳に追加

Even when the protruding part 88 of the centrifugal fan 5 is tilted, the sliding resistance is not increased, and the whole length of the electric blower in the axial direction is thereby restrained. - 特許庁

調湿装置に、供給空気及び上記排出空気の風量を変更するファン用インバータ（5）と、室内の目標換気量に応じてファン用インバータ（5）に指令を送る換気制御部（4）とを設ける。例文帳に追加

This humidity controller includes an invertor (5) for a fan changing air volumes of supplied air and discharged air, and a ventilation control part (4) for transmitting a command to the invertor (5) for the fan according to the indoor target ventilation amount. - 特許庁