写真を撮ってもらおう。例文帳に追加

Let's have our picture taken. - Tatoeba例文

写真を撮ってもらおう。例文帳に追加

Let's get our photograph taken.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニンジンをもう少しもらおう.例文帳に追加

I'll have some more carrot(s).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

奨学金をもらおうと努力する.例文帳に追加

try for a scholarship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

医者に往診してもらおう。例文帳に追加

Let's send for the doctor. - Tatoeba例文

医者に往診してもらおう。例文帳に追加

Let's send for the doctor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夕食の支度でもしてもらおう」例文帳に追加

Hands will want supper."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

目撃者に話してもらおう。例文帳に追加

Let the witness talk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼には頑張ってもらおう。例文帳に追加

I'll get him to do his best.発音を聞く  - Weblio Email例文集

必ず真実を語ってもらおう.例文帳に追加

I adjure you to speak the truth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どれ, 何があるかを見せてもらおう.例文帳に追加

Let's see what you've got.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この茶を 300 グラムもらおう.例文帳に追加

I will take [have] 300 grams of this tea.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

秘書に手紙をタイプしてもらおう.例文帳に追加

I'll have my secretary type the letter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一つ易を見てもらおう例文帳に追加

I will consult a forture-teller―have my fortune told.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この歯を抜いてもらおう例文帳に追加

I will have this tooth pulled out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼にその荷物を運んでもらおう。例文帳に追加

I will have him carry the baggage upstairs. - Tatoeba例文

力になってもらおうとあてにする例文帳に追加

to rely on something or someone for help発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼にその荷物を運んでもらおう。例文帳に追加

I will have him carry the baggage upstairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「じゃあ、ちょっときてもらおうか」例文帳に追加

"Then come along,"発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

それなら洗面器をもってもらおう」例文帳に追加

"you hold the basin";発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「さあ、下へいってもらおうか、君。例文帳に追加

"You may go below, my man.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「わしの気持ちも聞いてもらおうか。例文帳に追加

"I'll give you a piece of my mind.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主人に暇を貰おう例文帳に追加

I will ask leave of my master.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

油をさして貰おう例文帳に追加

I will have it oiled.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はあのダーシーさんに歌ってもらおうと思うの。例文帳に追加

I'm trying to get that Mr. D'Arcy to sing.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。例文帳に追加

He tried to have the things he said understood by everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は警官を買収して放免してもらおうとした.例文帳に追加

He tried to bribe the policeman into letting him go.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政府観光局から資料をもらおう。例文帳に追加

Let's get some brochures from the travel bureau. - Tatoeba例文

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。例文帳に追加

We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement. - Tatoeba例文

相手にうまく話をしてとりたててもらおうとすること例文帳に追加

an act of talking with a person skillfully and achieving good relations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政府観光局から資料をもらおう。例文帳に追加

Let's get some brochures from the travel bureau.発音を聞く  - Tanaka Corpus

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。例文帳に追加

We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そうさせてもらおうと思ったんだ」例文帳に追加

"That is just what I was about to venture to propose,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「ごたごたいうのはやめてもらおう、ジョン・シルバー」例文帳に追加

"Belay that talk, John Silver,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それじゃあ、あのぼうやと話をさせてもらおうか」例文帳に追加

And now I should wish to have a talk with that boy, please."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたの行為の責任をもってもらおう.例文帳に追加

We ask you to account for your conduct.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

職業の選択は彼に任せて自分でしてもらおう.例文帳に追加

I'll leave him to choose his occupation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女にもっとよい地位についてもらおうと申し出た.例文帳に追加

We offered her a better position.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君に販売キャンペーンの先頭に立ってもらおう.例文帳に追加

You will spearhead the sales campaign.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1 週間程家政婦に来てもらおう.例文帳に追加

I'll have a woman in to keep house for me for a week or so.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明日このラジオを修繕してもらおう。例文帳に追加

I'll have this radio fixed tomorrow. - Tatoeba例文

彼らに私の車を修繕してもらおう。例文帳に追加

I'll have them repair my car. - Tatoeba例文

あなたの行為の責任をもってもらおう。例文帳に追加

We ask you to account for your conduct. - Tatoeba例文

金銭をもらおうとする行為（ギフトあるいは借金として）例文帳に追加

the act of soliciting money (as a gift or loan)発音を聞く  - 日本語WordNet