もろさとの英語

蒸着フィルムの蒸着面が保護され、かつ屈曲に対するもろさが改良されると共に透明性に優れた積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film improved in brittleness to bending while maintaining excellent transparency by protecting an evaporated surface of an evaporated film. - 特許庁

常磐津には素朴で豪放な部分があり、清元にはそれを洗練させすぎたゆえの美しさともろさがある。例文帳に追加

While Tokiwazu has the aspect of simplicity and dynamism, Kiyomoto has the aspect of beauty and fragility because it has overly refined such aspects of Tokiwazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布—乾燥設備の制御が複雑にならず、もろさ等の脆性に問題のない安価なコストのカラー拡散転写写真フィルムユニットの提供。例文帳に追加

To provide a low-cost color diffusion transfer photographic film unit having no problem on brittleness such as fragility without complexing the control of a coating-drying equipment. - 特許庁

コンポジット性能、特に、層間のもろさの指標となる層間破壊靭性に優れた複合材料用の炭素繊維が得られる。例文帳に追加

A carbon fiber for a composite material, having excellent composite performance, especially excellent interlaminar fracture toughness to be an index of interlayer brittleness, is obtained. - 特許庁

それは意志の弱さと肉体のもろさであり、そのために、自らのうちの偉大なるものを決して顧みることがない。例文帳に追加

and never to think highly of ourselves, seeing that we are so frail and unstable.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

知念森城（ちねんもりぐすく）は沖縄の歌集『おもろさうし』に神が初めに現れた城として登場する。例文帳に追加

Chinenmori-gusuku Castle is said to be a castle in which a god appeared for the first time in Okinawan poetry anthology "Omoshirososhi" (Interesting Literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男はクロスビーアンドアランの業務を指揮する磨き上げられた頭蓋骨を、そのもろさを計測するようにじっと見つめていた。例文帳に追加

The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie & Alleyne, gauging its fragility.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

このバックプレート３は、波板等の多数の小室３ａを形成するものである。例文帳に追加

This backplate 3 forms a large number of small chambers 3a such as a corrugated plate. - 特許庁